Но чрез Иуя, сына Ананиева, уже было сказано слово Господне о Ваасе и о доме его и о всем зле, какое он делал пред очами Господа, раздражая Его делами рук своих, подражая дому Иеровоамову, за что он истреблен был.

1Фесс 4:8

Итак непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго.

2Пар 36:12-16

и делал он неугодное в очах Господа Бога своего. Он не смирился пред Иеремиею пророком, пророчествовавшим от уст Господних,

и отложился от царя Навуходоносора, взявшего клятву с него именем Бога, -- и сделал упругою шею свою и ожесточил сердце свое до того, что не обратился к Господу Богу Израилеву.

Да и все начальствующие над священниками и над народом много грешили, подражая всем мерзостям язычников, и сквернили дом Господа, который Он освятил в Иерусалиме.

И посылал к ним Господь Бог отцов их, посланников Своих от раннего утра, потому что Он жалел Свой народ и Свое жилище.

Но они издевались над посланными от Бога и пренебрегали словами Его, и ругались над пророками Его, доколе не сошел гнев Господа на народ Его, так что не было ему спасения.

4Цар 24:19

И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делал Иоаким.

4Цар 24:20

Гнев Господень был над Иерусалимом и над Иудою до того, что Он отверг их от лица Своего. И отложился Седекия от царя Вавилонского.

2Цар 10:2

И сказал Давид: окажу я милость Аннону, сыну Наасову, за благодеяние, которое оказал мне отец его. И послал Давид слуг своих утешить Аннона об отце его. И пришли слуги Давидовы в землю Аммонитскую.

2Цар 12:25

и послал пророка Нафана, и он нарек ему имя: Иедидиа по слову Господа.

Исх 4:13

[Моисей] сказал: Господи! пошли другого, кого можешь послать.

Иез 21:25

И ты, недостойный, преступный вождь Израиля, которого день наступил ныне, когда нечестию его положен будет конец!

Ос 12:10

Я говорил к пророкам, и умножал видения, и чрез пророков употреблял притчи.

Лев 8:36

И исполнил Аарон и сыны его все, что повелел Господь чрез Моисея.

Прит 26:6

Подрезывает себе ноги, терпит неприятность тот, кто дает словесное поручение глупцу.

Прит 29:12

Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы.

Синодальный перевод

Ни он, ни слуги его, ни народ страны не слушали слов Господа, которые говорил Он через Иеремию пророка.

Новый русский перевод+

Ни он, ни его слуги, ни народ страны не слушали слов Господа, произнесенных через пророка Иеремию.

Библейской Лиги ERV

Но Седекия, его слуги, а также иудейский народ не обращали внимания на весть, полученную пророком Иеремией от Господа.

Современный перевод РБО +

Седекия, его слуги и народ страны не повиновались словам Господа, которые Господь говорил через пророка Иеремию.

Под редакцией Кулаковых+

Но ни Седекия, ни слуги его, ни народ Иудеи не прислушивались к слову ГОСПОДА, которое Он возвещал через пророка Иеремию.

Cовременный перевод WBTC

Но Седекия не обращал внимания на весть, полученную пророком Иеремией от Господа. И слуги его, и его люди тоже не обращали внимания на эту весть.

Перевод Юнгерова ВЗ

И не послушали он, и слуги его, и народ земли, слов Господа, которыя Он изрекал чрез Иеремию.

Елизаветинская Библия

И҆ не послѹ́ша то́й и҆ ѻ҆́троцы є҆гѡ̀ и҆ лю́дїе землѝ слове́съ гд҇нихъ, ѩ҆̀же гл҃а рѹко́ю ї҆еремі́иною.

Елизаветинская на русском

И не послуша той и отроцы его и людие земли словес Господних, яже глагола рукою иеремииною.

Библия : Иеремия 37 глава 2 стих