Посему Я буду судить вас, дом Израилев, каждого по путям его, говорит Господь Бог; покайтесь и обратитесь от всех преступлений ваших, чтобы нечестие не было вам преткновением.

Иез 18:31

Отвергните от себя все грехи ваши, которыми согрешали вы, и сотворите себе новое сердце и новый дух; и зачем вам умирать, дом Израилев?

Ис 55:6

Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко.

Ис 55:7

Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник - помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив.

Иак 4:8

Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки, грешники, исправьте сердца, двоедушные.

Иер 4:14

Смой злое с сердца твоего, Иерусалим, чтобы спастись тебе: доколе будут гнездиться в тебе злочестивые мысли?

Иов 11:13

Если ты управишь сердце твое и прострешь к Нему руки твои,

Иов 11:14

и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,

Мф 3:8

сотворите же достойный плод покаяния

Пс 25:6

буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

Пс 33:14

Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.

Пс 36:27

Уклоняйся от зла, и делай добро, и будешь жить вовек:

Откр 7:14

Я сказал ему: ты знаешь, господин. И он сказал мне: это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца.

Рим 12:9

Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру;

Тит 2:11-14

Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,

научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке,

ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,

Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

Зах 1:3

и ты скажи им: так говорит Господь Саваоф: обратитесь ко Мне, говорит Господь Саваоф, и Я обращусь к вам, говорит Господь Саваоф.

Зах 1:4

Не будьте такими, как отцы ваши, к которым взывали прежде бывшие пророки, говоря: "так говорит Господь Саваоф: обратитесь от злых путей ваших и от злых дел ваших"; но они не слушались и не внимали Мне, говорит Господь.

Синодальный перевод

Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;

Новый русский перевод+

Омойтесь, очиститесь, уберите свои злодеяния с глаз Моих, перестаньте творить зло!

Перевод Десницкого

Омойтесь, очиститесь! Удалите злодеяния свои прочь с глаз Моих, прекратите творить зло;

Библейской Лиги ERV

Омойтесь и очиститесь, прекратите совершать злые поступки, ведь все они перед взором Моим! Перестаньте творить зло!

Современный перевод РБО +

Омойтесь, очиститесь, удалите прочь от лица Моего ваши злые дела! Перестаньте творить зло,

Под редакцией Кулаковых+

Идите же, омойтесь и очиститесь! Оставьте злодеяния свои, чтобы Мне не видеть их; прекратите творить зло.

Cовременный перевод WBTC

Омойте руки свои, омойтесь и очиститесь, удалите злые дела свои от взора Моего! Перестаньте творить зло!

Перевод Юнгерова ВЗ

Омойтесь (и)30 будьте чисты, отымите лукавство от душ ваших пред очами Моими, отстаньте от лукавств ваших.

Елизаветинская Библия

И҆змы́йтесѧ, (и҆) чи́сти бѹ́дите, ѿими́те лѹка҄вства ѿ дѹ́шъ ва́шихъ пред̾ ѻ҆чи́ма мои́ма, преста́ните ѿ лѹка́вствъ ва́шихъ.

Елизаветинская на русском

Измыйтеся, (и) чисти будите, отимите лукавства от душ ваших пред очима моима, престаните от лукавств ваших.

Библия : Исаия 1 глава 16 стих