а сыну его дам одно колено, дабы оставался светильник Давида, раба Моего, во все дни пред лицем Моим, в городе Иерусалиме, который Я избрал Себе для пребывания там имени Моего.

3Цар 15:4

Но ради Давида Господь Бог его дал ему светильник в Иерусалиме, восставив по нем сына его и утвердив Иерусалим,

4Цар 20:6

и прибавлю ко дням твоим пятнадцать лет, и от руки царя Ассирийского спасу тебя и город сей, и защищу город сей ради Себя и ради Давида, раба Моего.

Втор 32:27

но отложил это ради озлобления врагов, чтобы враги его не возомнили и не сказали: наша рука высока, и не Господь сделал все сие.

Еф 1:14

Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его.

Еф 1:6

в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,

Иез 20:9

Но Я поступил ради имени Моего, чтобы оно не хулилось перед народами, среди которых находились они и перед глазами которых Я открыл Себя им, чтобы вывести их из земли Египетской.

Иез 36:22

Посему скажи дому Израилеву: так говорит Господь Бог: не для вас Я сделаю это, дом Израилев, а ради святаго имени Моего, которое вы обесславили у народов, куда пришли.

Иез 37:24

А раб Мой Давид будет Царем над ними и Пастырем всех их, и они будут ходить в заповедях Моих, и уставы Мои будут соблюдать и выполнять их.

Иез 37:25

И будут жить на земле, которую Я дал рабу Моему Иакову, на которой жили отцы их; там будут жить они и дети их, и дети детей их во веки; и раб Мой Давид будет князем у них вечно.

Ис 31:5

Как птицы - птенцов, так Господь Саваоф покроет Иерусалим, защитит и избавит, пощадит и спасет.

Ис 38:6

и от руки царя Ассирийского спасу тебя и город сей и защищу город сей.

Ис 43:25

Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну:

Ис 48:9-11

Ради имени Моего отлагал гнев Мой, и ради славы Моей удерживал Себя от истребления тебя.

Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.

Ради Себя, ради Себя Самого делаю это, - ибо какое было бы нарекание на имя Мое! славы Моей не дам иному.

Иер 23:5

Вот, наступают дни, говорит Господь, и восставлю Давиду Отрасль праведную, и воцарится Царь, и будет поступать мудро, и будет производить суд и правду на земле.

Иер 23:6

Во дни Его Иуда спасется и Израиль будет жить безопасно; и вот имя Его, которым будут называть Его: "Господь оправдание наше!"

Иер 30:9

но будут служить Господу Богу своему и Давиду, царю своему, которого Я восстановлю им.

Иер 33:15

В те дни и в то время возращу Давиду Отрасль праведную, и будет производить суд и правду на земле.

Иер 33:16

В те дни Иуда будет спасен и Иерусалим будет жить безопасно, и нарекут имя Ему: "Господь оправдание наше!"

Синодальный перевод

Я буду охранять город сей, чтобы спасти его ради Себя и ради Давида, раба Моего».

Новый русский перевод+

Я защищу этот город и спасу его, ради Себя и ради Давида, Моего слуги“».

Перевод Десницкого

Я сохраню этот город, сберегу Его для Самого Себя и для раба Моего Давида».

Библейской Лиги ERV

Я защищу этот город и спасу его. Я сделаю это ради Себя и ради слуги Моего, Давида».

Современный перевод РБО +

Я защищу этот город и спасу — ради Себя и ради Давида, раба Моего“».

Под редакцией Кулаковых+

ибо Я сохраню этот город, сберегу его ради Себя и ради слуги Моего Давида».

Cовременный перевод WBTC

Я защищу и спасу этот город, Я сделаю всё ради Себя и ради слуги Моего, Давида".

Перевод Юнгерова ВЗ

Защищу город сей, чтобы спасти его ради Меня и ради Давида, раба Моего.

Елизаветинская Библия

защищѹ̀ гра́дъ се́й, є҆́же сп҇тѝ є҆го̀ менє̀ ра́ди и҆ ра́ди даві́да раба̀ моегѡ̀.

Елизаветинская на русском

защищу град сей, еже спасти его мене ради и ради давида раба моего.

Библия : Исаия 37 глава 35 стих