И не будут уже осквернять себя идолами своими и мерзостями своими и всякими пороками своими, и освобожу их из всех мест жительства их, где они грешили, и очищу их, и будут Моим народом, и Я буду их Богом.

Иез 6:9

И вспомнят о Мне уцелевшие ваши среди народов, куда будут отведены в плен, когда Я приведу в сокрушение блудное сердце их, отпавшее от Меня, и глаза их, блудившие вслед идолов; и они к самим себе почувствуют отвращение за то зло, какое они делали во всех мерзостях своих;

Ос 14:3

Возьмите с собою молитвенные слова и обратитесь к Господу; говорите Ему: "отними всякое беззаконие и прими во благо, и мы принесем жертву уст наших.

Ос 14:8

Возвратятся сидевшие под тенью его, будут изобиловать хлебом, и расцветут, как виноградная лоза, славны будут, как вино Ливанское.

Ос 2:16

И будет в тот день, говорит Господь, ты будешь звать Меня: "муж мой", и не будешь более звать Меня: "Ваали".

Ос 2:17

И удалю имена Ваалов от уст ее, и не будут более вспоминаемы имена их.

Ис 17:7

В тот день обратит человек взор свой к Творцу своему, и глаза его будут устремлены к Святому Израилеву;

Ис 17:8

и не взглянет на жертвенники, на дело рук своих, и не посмотрит на то, что сделали персты его, на кумиры Астарты и Ваала.

Ис 2:8

и наполнилась земля его идолами: они поклоняются делу рук своих, тому, что сделали персты их.

Синодальный перевод

истреблю истуканов твоих и кумиров из среды твоей, и не будешь более поклоняться изделиям рук твоих.

Новый русский перевод+

Я погублю твои изваяния и твои священные камни; ты больше не будешь поклоняться сделанному твоими руками.

Перевод Десницкого

отниму твоих идолов и священные столбы, чтобы не поклонялся впредь творению своих рук;

Библейской Лиги ERV

Я истреблю статуи лжебогов и мемориальные камни, и не будете вы больше поклоняться тому, что сотворили своими собственными руками.

Современный перевод РБО +

уничтожу твои изваяния и твои священные камни, и больше уже не будешь делам своих рук поклоняться.

Под редакцией Кулаковых+

истреблю кумиров твоих резных и столбы священные, дабы не поклонялся ты более творениям рук своих;

Cовременный перевод WBTC

Я истреблю статуи лжебогов и священные камни из вашей среды, и не будете вы больше поклоняться тому, что сделано вашими руками.

Макария Глухарева ВЗ

Ниспровергну статуи твои у тебя, и разорю города твои.

Перевод Юнгерова ВЗ

И истреблю истуканы твои и кумиры твои из среды твоей, и не будешь более покланяться изделиям рук твоих.

Елизаветинская Библия

и҆ потреблю̀ и҆зва҄ѧннаѧ твоѧ҄ и҆ кѹмі́ры твоѧ҄ и҆з̾ среды̀ тебє̀, и҆ посе́мъ да не поклони́шисѧ дѣлѡ́мъ рѹ́къ твои́хъ:

Елизаветинская на русском

и потреблю изваянная твоя и кумиры твоя из среды тебе, и посем да не поклонишися делом рук твоих:

Библия : Михей 5 глава 13 стих