Если братья живут вместе и один из них умрет, не имея у себя сына, то жена умершего не должна выходить на сторону за человека чужого, но деверь ее должен войти к ней и взять ее себе в жену, и жить с нею, --

Лев 20:21

Если кто возьмет жену брата своего: это гнусно; он открыл наготу брата своего, бездетны будут они.

Лк 3:19

Ирод же четвертовластник, обличаемый от него за Иродиаду, жену брата своего, и за все, что сделал Ирод худого,

Мк 12:19

Учитель! Моисей написал нам: если у кого умрет брат и оставит жену, а детей не оставит, то брат его пусть возьмет жену его и восстановит семя брату своему.

Мк 6:17

Ибо сей Ирод, послав, взял Иоанна и заключил его в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего, потому что женился на ней.

Мф 14:3

Ибо Ирод, взяв Иоанна, связал его и посадил в темницу за Иродиаду, жену Филиппа, брата своего,

Мф 14:4

потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее.

Мф 22:24

Учитель! Моисей сказал: если кто умрет, не имея детей, то брат его пусть возьмет за себя жену его и восстановит семя брату своему;

Синодальный перевод

Наготы жены брата твоего не открывай, это нагота брата твоего.

Новый русский перевод+

Не вступай в половые отношения с женой своего брата — это бесчестие для него.

Библейской Лиги ERV

У тебя не должно быть половых отношений с женой брата. Это всё равно что иметь их со своим братом.

Современный перевод РБО +

Не обнажай срам жены брата твоего — это все равно что обнажить срам твоего брата.

Под редакцией Кулаковых+

Не вступай в связь с женой брата своего, это бесчестит его.

Cовременный перевод WBTC

У тебя не должно быть половых отношений с женой брата. Это всё равно, что иметь их со своим братом.

Макария Глухарева ВЗ

Наготы жены брата твоего не открывай, это нагота брата твоего.

Елизаветинская Библия

Срамоты̀ жены̀ бра́та твоегѡ̀ да не ѿкры́еши, срамота̀ бра́та твоегѡ̀ є҆́сть.

Елизаветинская на русском

Срамоты жены брата твоего да не открыеши, срамота брата твоего есть.

Библия : Левит 18 глава 16 стих