Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть.

2Кор 5:17

Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое.

2Кор 5:19

потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам слово примирения.

Колл 1:19

ибо благоугодно было Отцу, чтобы в Нем обитала всякая полнота,

Колл 1:27

Которым благоволил Бог показать, какое богатство славы в тайне сей для язычников, которая есть Христос в вас, упование славы,

Колл 2:9

ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,

Еф 2:10

Ибо мы -- Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

Гал 2:20

и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.

Ин 10:38

а если творю, то, когда не верите Мне, верьте делам Моим, чтобы узнать и поверить, что Отец во Мне и Я в Нем.

Ин 14:10

Разве ты не веришь, что Я в Отце и Отец во Мне? Слова, которые говорю Я вам, говорю не от Себя; Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела.

Ин 15:5-7

Я есмь лоза, а вы ветви; кто пребывает во Мне, и Я в нем, тот приносит много плода; ибо без Меня не можете делать ничего.

Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.

Если пребудете во Мне и слова Мои в вас пребудут, то, чего ни пожелаете, просите, и будет вам.

Ин 17:11

Я уже не в мире, но они в мире, а Я к Тебе иду. Отче Святый! соблюди их во имя Твое, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы.

Ин 17:21-23

да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, -- да уверует мир, что Ты послал Меня.

И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им: да будут едино, как Мы едино.

Я в них, и Ты во Мне; да будут совершены воедино, и да познает мир, что Ты послал Меня и возлюбил их, как возлюбил Меня.

Ин 17:26

И Я открыл им имя Твое и открою, да любовь, которою Ты возлюбил Меня, в них будет, и Я в них.

Ин 17:7

Ныне уразумели они, что все, что Ты дал Мне, от Тебя есть,

Ин 6:56

Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь пребывает во Мне, и Я в нем.

Рим 16:7

Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами и прежде меня еще уверовавших во Христа.

Рим 8:1

Итак нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу,

Синодальный перевод

В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моём, и вы во Мне, и Я в вас.

Новый русский перевод+

В тот день вы узнаете, что Я в Моем Отце, а вы во Мне, и Я в вас.

Перевод Десницкого

В тот самый день вы поймете, что Я — в Отце, а вы — во Мне, как и Я — в вас.

Библейской Лиги ERV

В тот День вы узнаете, что Я в Отце, вы во Мне и Я в вас.

Современный перевод РБО +

И в тот день вы узнаете, что Я — в Отце Моем, вы — во Мне и Я — в вас.

Под редакцией Кулаковых+

И когда придет тот День, вы узнаете, что Я — в Отце Моем, что вы — во Мне, и Я — в вас.

Cовременный перевод WBTC

В тот день узнаете вы, что Я в Отце, вы во Мне, и Я в вас.

Перевод Еп. Кассиана

В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем, и вы во Мне, и Я в вас.

Слово Жизни

В тот день вы узнаете, что Я в Моем Отце, а вы во Мне, и Я в вас.

Открытый перевод

Придет этот день, и вы узнаете, что Я — в Отце и что вы — во Мне, а Я — в вас.

Еврейский Новый Завет

Когда наступит тот день, вы узнаете, что я соединился с Отцом, а вы со мной, и я с вами.

Русского Библейского Центра

В тот День вы узнаете, что Я — в Моем Отце, вы — во Мне, а Я — в вас.

В переводе Лутковского

В тот день вы поймете, что Я — в Отце Моем, вы — во Мне, а Я — в вас.

Новый Завет РБО 1824

Въ тотъ день узнаете вы, что Я въ Отцѣ Моемъ, и вы во Мнѣ, и Я въ васъ.

Елизаветинская Библия

въ то́й де́нь ѹ҆разѹмѣ́ете вы̀, ѩ҆́кѡ а҆́зъ во ѻ҆ц҃ѣ̀ мое́мъ, и҆ вы̀ во мнѣ̀, и҆ а҆́зъ въ ва́съ.

Елизаветинская на русском

в той день уразумеете вы, яко аз во Отце моем, и вы во мне, и аз в вас.

Библия : От Иоанна 14 глава 20 стих