потому что наше благовествование у вас было не в слове только, но и в силе и во Святом Духе, и со многим удостоверением, как вы сами знаете, каковы были мы для вас между вами.

2Кор 10:4-5

Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы

и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу,

2Кор 4:2

но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.

Евр 4:12-13

Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные.

И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет.

Иер 23:28-29

Пророк, который видел сон, пусть и рассказывает его как сон; а у которого Мое слово, тот пусть говорит слово Мое верно. Что общего у мякины с чистым зерном? говорит Господь.

Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?

Ин 6:63

Дух животворит; плоть не пользует нимало. Слова, которые говорю Я вам, суть дух и жизнь.

Лк 4:36

И напал на всех ужас, и рассуждали между собою: что это значит, что Он со властью и силою повелевает нечистым духам, и они выходят?

Мк 1:22

И дивились Его учению, ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники.

Мф 7:28-29

И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его,

ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи.

Тит 2:15

Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.

Синодальный перевод

И дивились учению Его, ибо слово Его было со властью.

Новый русский перевод+

Люди изумлялись Его учению, потому что в Его словах ощущалась власть.

Перевод Десницкого

Люди поражались Его учению: Он говорил как тот, у кого есть власть.

Библейской Лиги ERV

Все удивлялись Его учению, потому что Иисус говорил с властью.

Современный перевод РБО +

Все поражались тому, как Он учил, потому что в слове Его была власть.

Под редакцией Кулаковых+

Они же не переставали дивиться тому, как Он учил, ибо говорил Он как наделенный властью Божией.

Cовременный перевод WBTC

и не переставали удивляться все вокруг, ибо слово Его было исполнено силы.

Перевод Еп. Кассиана

и они изумлялись учению Его, ибо слово Его было с властью,

Слово Жизни

Все удивлялись Его учению, потому что Его речь была властной.

Открытый перевод

Все поражались Его речам, ибо Он говорил, как наделённый властью.

Еврейский Новый Завет

Они удивлялись тому, как он учит, потому что его слово несло в себе власть.

Русского Библейского Центра

Все поражались Его словам: в них была неземная власть.

В переводе Лутковского

И поражались все учению Его, потому что речь Его казалась вдохновленной свыше.

Новый Завет РБО 1824

И дивились ученію Его; ибо слово Его было со властію.

Аверинцев: отдельные книги

и дивились они тому, как Он учит, потому что слово Его было со властью.

Елизаветинская Библия

И҆ ѹ҆жаса́хѹсѧ ѡ҆ ѹ҆че́нїи є҆гѡ̀: ѩ҆́кѡ со вла́стїю бѣ̀ сло́во є҆гѡ̀.

Елизаветинская на русском

И ужасахуся о учении его: яко со властию бе слово его.

Библия : От Луки 4 глава 32 стих