Разве у вас нет домов на то, чтобы есть и пить? Или пренебрегаете церковь Божию и унижаете неимущих? Что сказать вам? похвалить ли вас за это? Не похвалю.

1Кор 15:2

которым и спасаетесь, если преподанное удерживаете так, как я благовествовал вам, если только не тщетно уверовали.

1Кор 4:17

Для сего я послал к вам Тимофея, моего возлюбленного и верного в Господе сына, который напомнит вам о путях моих во Христе, как я учу везде во всякой церкви.

1Кор 7:17

Только каждый поступай так, как Бог ему определил, и каждый, как Господь призвал. Так я повелеваю по всем церквам.

1Фесс 4:1

За сим, братия, просим и умоляем вас Христом Иисусом, чтобы вы, приняв от нас, как должно вам поступать и угождать Богу, более в том преуспевали,

1Фесс 4:2

ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.

2Фесс 2:15

Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим.

2Фесс 3:6

Завещеваем же вам, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, удаляться от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, которое приняли от нас,

Лк 1:6

Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.

Прит 31:28-31

Встают дети и ублажают ее, - муж, и хвалит ее:

"много было жен добродетельных, но ты превзошла всех их".

Миловидность обманчива и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы.

Дайте ей от плода рук ее, и да прославят ее у ворот дела ее!

Синодальный перевод

Хвалю вас, братия, что вы всё моё помните и держите предания так, как я передал вам.

Новый русский перевод+

Хвалю вас, что вы помните меня во всем и поступаете согласно учению, которое я вам передал.

Перевод Десницкого

Похвалю вас, что помните обо мне и сохраняете как предание то, что я передал вам.

Библейской Лиги ERV

Я возношу хвалу вам, потому что вы всегда помните меня и следуете моим поучениям.

Современный перевод РБО +

Хвалю вас за то, что вы всегда меня помните. И за то, что верно храните все, что я, получив, передал вам.

Под редакцией Кулаковых+

Я же хвалю вас за то, что вы помните всё, чему учил я и что делал, и держитесь наставлений Господних, как я передал их вам.

Cовременный перевод WBTC

Я возношу хвалу вам, ибо вы всегда помните меня и следуете моим поучениям в точности так, как я передал их вам.

Перевод Еп. Кассиана

А вас я хвалю за то, что всё мое помните и, как я передал вам, этих преданий держитесь.

Слово Жизни

Я рад, что вы помните меня во всем и поступаете согласно учению, которое я вам передал.

Открытый перевод

Хорошо, что вы всегда меня помните и держитесь того, что я вам передал.

Еврейский Новый Завет

Я же хвалю вас, так как вы помните всё то, чему я учил вас, и соблюдаете традиции в том виде, в каком я передал их вам.

Русского Библейского Центра

Похвально, братья, что вы во всех случаях обо мне помните и следуете правде, как я вам ее передал.

Новый Завет РБО 1824

братія, что вы все мое помните, и преподанное мною держите такъ, какъ я преподалъ вамъ.

Елизаветинская Библия

Хвалю́ же вы̀, бра́тїе, ѩ҆́кѡ всѧ҄ моѧ҄ по́мните, и҆ ѩ҆́коже преда́хъ ва́мъ, преда҄нїѧ держитѐ.

Елизаветинская на русском

Хвалю же вы, братие, яко вся моя помните, и якоже предах вам, предания держите.

Библия : 1 Коринфянам 11 глава 2 стих