Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.

И всякий, имеющий сию надежду на Него, очищает себя так, как Он чист.

1Пет 2:2

как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;

2Кор 3:18

Мы же все открытым лицем, как в зеркале, взирая на славу Господню, преображаемся в тот же образ от славы в славу, как от Господня Духа.

2Кор 4:16

Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.

2Кор 5:17

Итак, кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое.

Колл 3:10

и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,

Колл 3:10-14

и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,

где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.

Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,

снисходя друг другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы.

Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства.

Еф 2:10

Ибо мы -- Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

Еф 2:15

упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя мир,

Еф 6:11

Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,

Гал 3:27

все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.

Гал 6:15

Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь.

Быт 1:26-27

И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.

Евр 1:8

А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего -- жезл правоты.

Евр 12:14

Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.

Ис 52:1

Восстань, восстань, облекись в силу твою, Сион! Облекись в одежды величия твоего, Иерусалим, город святый! ибо уже не будет более входить в тебя необрезанный и нечистый.

Ис 59:17

И Он возложил на Себя правду, как броню, и шлем спасения на главу Свою; и облекся в ризу мщения, как в одежду, и покрыл Себя ревностью, как плащом.

Иов 29:14

Я облекался в правду, и суд мой одевал меня, как мантия и увясло.

Ин 17:17

Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

Пс 44:6-7

Остры стрелы Твои, [Сильный], - народы падут пред Тобою, - они - в сердце врагов Царя.

Престол Твой, Боже, вовек; жезл правоты - жезл царства Твоего.

Рим 13:12

Ночь прошла, а день приблизился: итак отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.

Рим 13:14

но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти.

Рим 6:4

Итак мы погреблись с Ним крещением в смерть, дабы, как Христос воскрес из мертвых славою Отца, так и нам ходить в обновленной жизни.

Рим 8:29

Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями.

Тит 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

Синодальный перевод

и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.

Новый русский перевод+

оденьтесь в новую природу, созданную по образу Бога, — в истинную праведность и святость.

Перевод Десницкого

станьте другими людьми, созданными Богом как Его подобие в праведности и истинной святости.

Библейской Лиги ERV

чтобы вы обрели новую сущность, созданную по подобию Божьему и отличающуюся праведностью и святостью в жизни, проистекающими от истины.

Современный перевод РБО +

и облекитесь в Нового Человека, созданного по образу Бога, в истинной праведности и святости!

Под редакцией Кулаковых+

и надо вам облечься в природу нового человека, созданного по образу Божьему в праведности и святости, которые порождены истиной.

Cовременный перевод WBTC

Перевод Еп. Кассиана

и облечься в нового человека, созданного по Богу в праведности и святости истины.

Слово Жизни

"оденьтесь" в нового внутреннего человека, сотворенного по подобию Бога в истинной праведности и святости.

Открытый перевод

и облачиться в нового человека, созданного по подобию Божьему в праведности и святости, проистекающей из истины.

Еврейский Новый Завет

облекитесь в новое естество, которое сотворено для благочестия и проявляется в праведности и святости, проистекающих из истины.

Русского Библейского Центра

Стать новым человеком, созданным по Божьему подобию — образцу праведности и истинной святости.

В переводе Лутковского

в праведности и святости истины стать новым человеком, созданным по (образу) Божьему,

Новый Завет РБО 1824

и облещись въ новаго человѣка, созданнаго по Богу, въ праведности и святости истины.

Елизаветинская Библия

и҆ ѡ҆блещи́сѧ въ но́ваго человѣ́ка, со́зданнаго по бг҃ѹ въ пра́вдѣ и҆ въ преподо́бїи и҆́стины.

Елизаветинская на русском

и облещися в новаго человека, созданнаго по Богу в правде и в преподобии истины.

Библия : Ефесянам 4 глава 24 стих