Савл же одобрял убиение его. В те дни произошло великое гонение на церковь в Иерусалиме; и все, кроме Апостолов, рассеялись по разным местам Иудеи и Самарии.

Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделали великий плач по нем.

А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу.

Деян 9:1

Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику

Деян 9:2

и выпросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы, кого найдет последующих сему учению, и мужчин и женщин, связав, приводить в Иерусалим.

Колл 2:1

Желаю, чтобы вы знали, какой подвиг имею я ради вас и ради тех, которые в Лаодикии и Иераполе, и ради всех, кто не видел лица моего в плоти,

Гал 3:3

Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?

Гал 3:4

Столь многое потерпели вы неужели без пользы? О, если бы только без пользы!

Евр 12:4

Вы еще не до крови сражались, подвизаясь против греха,

Евр 6:4

Ибо невозможно -- однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго,

Филл 1:29

потому что вам дано ради Христа не только веровать в Него, но и страдать за Него

Филл 1:30

таким же подвигом, какой вы видели во мне и ныне слышите о мне.

Филл 3:16

Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить.

Откр 2:5

Итак вспомни, откуда ты ниспал, и покайся, и твори прежние дела; а если не так, скоро приду к тебе, и сдвину светильник твой с места его, если не покаешься.

Откр 3:3

Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.

Синодальный перевод

Вспомните прежние дни ваши, когда вы, быв просвещены, выдержали великий подвиг страданий,

Новый русский перевод+

Вспомните прежние дни, когда после того, как были просвещены, вы выдержали тяжелые страдания.

Перевод Десницкого

Вспомните прежние дни: вы были тогда озарены светом и в тяжелой борьбе вытерпели все страдания.

Библейской Лиги ERV

Вспомните те дни, когда, едва просветившись благодаря Благовестию, вы претерпели жестокие страдания.

Современный перевод РБО +

Вспомните прежние дни, когда вы, только что просвещенные, выстояли в поединке, то есть вынесли страдания,

Под редакцией Кулаковых+

Вспомните, как в былые дни, когда воссиял над вами свет истины, переносили вы многие страдания и тяжелую борьбу.

Cовременный перевод WBTC

Вспомните те прежние дни, когда, едва просветившись благодаря благовестию, вы претерпели жестокие страдания.

Перевод Еп. Кассиана

Вспоминайте прежние дни, когда вы, будучи просвещены, претерпели великий подвиг страдания,

Слово Жизни

Вспомните прежние дни, когда, после того как вы были просвещены, вам пришлось переносить тяжелые страдания.

Открытый перевод

Вспомните прежние дни, когда, после того как вы были просвещены, вам пришлось переносить тяжкие страдания,

Еврейский Новый Завет

Вспомните прежние дни, когда, получив свет, вы выдержали тяжкое испытание страданиями,

Русского Библейского Центра

Вспомните, как вам, уже просвещенным, доводилось в прежние дни нести страдание беспримерного подвига.

Новый Завет РБО 1824

Вспомните прежніе дни ваши, въ которые вы бывъ просвѣщены, совершили великій подвигъ страданій:

Елизаветинская Библия

(За҄ 325.) Воспомина́йте же пє́рвыѧ дни҄ ва́шѧ, въ ни́хже просвѣти́вшесѧ, мнѡ́гїѧ стра҄сти претерпѣ́сте {мно́гъ по́двигъ под̾ѧ́сте} страда́нїй,

Елизаветинская на русском

Воспоминайте же первыя дни вашя, в нихже просветившеся, многия страсти претерпесте страданий,

Библия : Евреям 10 глава 32 стих