потому что наше благовествование у вас было не в слове только, но и в силе и во Святом Духе, и со многим удостоверением, как вы сами знаете, каковы были мы для вас между вами.

1Фесс 2:1

Вы сами знаете, братия, о нашем входе к вам, что он был не бездейственный;

1Фесс 2:13

Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не как слово человеческое, но как слово Божие, -- каково оно есть по истине, -- которое и действует в вас, верующих.

1Фесс 5:17

Непрестанно молитесь.

1Фесс 5:25

Братия! молитесь о нас.

2Кор 1:11

при содействии и вашей молитвы за нас, дабы за дарованное нам, по ходатайству многих, многие возблагодарили за нас.

2Тим 2:9

за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.

Деян 12:24

Слово же Божие росло и распространялось.

Деян 13:48

Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной жизни.

Деян 13:49

И слово Господне распространялось по всей стране.

Деян 19:20

С такою силою возрастало и возмогало слово Господне.

Деян 6:7

И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере.

Колл 4:3

Молитесь также и о нас, чтобы Бог отверз нам дверь для слова, возвещать тайну Христову, за которую я и в узах,

Еф 6:19

и о мне, дабы мне дано было слово -- устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,

Еф 6:20

для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, как мне должно.

Евр 13:18

Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.

Евр 13:19

Особенно же прошу делать это, дабы я скорее возвращен был вам.

Лк 10:2

и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.

Мф 9:38

итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.

Пс 137:2

Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.

Рим 15:30

Между тем умоляю вас, братия, Господом нашим Иисусом Христом и любовью Духа, подвизаться со мною в молитвах за меня к Богу,

Синодальный перевод

Итак, молитесь за нас, братия, чтобы слово Господне распространялось и прославлялось, как и у вас,

Новый русский перевод+

И в заключение, братья, просим вас: молитесь о нас, чтобы слово Господа быстро распространялось и с почтением принималось повсюду, как это было и у вас.

Перевод Десницкого

К тому же, братья, и вы моли́тесь о нас, чтобы нам распространять слово Господне к Его славе, как это было и с вами,

Библейской Лиги ERV

И ещё говорю вам: молитесь за нас, братья и сёстры, чтобы послание Господа распространялось и почиталось повсюду, как и у вас.

Современный перевод РБО +

И в заключение, братья, молитесь о нас! Пусть Весть о Господе стремительно продвигается и принимается с почетом, как была принята у вас.

Под редакцией Кулаковых+

И, наконец, молитесь о нас, братья, молитесь о том, чтобы весть Господня свободно и скоро дошла до всех и была прославлена всюду, как и у вас,

Cовременный перевод WBTC

Ещё кое-что мы должны вам сказать: молитесь за нас, братья, чтобы послание Господне распространялось широко и почиталось, как и у вас,

Перевод Еп. Кассиана

Впрочем, молитесь о нас, братья, чтобы слово Господне быстро распространялось и прославлялось, как и у вас,

Слово Жизни

И в заключение, братья, просим вас: молитесь о нас, чтобы слово Господа быстро распространялось и прославлялось повсюду так же, как оно прославляется у вас.

Открытый перевод

Наконец, братья, молитесь о нас, чтобы слово Господа распространялось и прославлялось, как и у вас;

Еврейский Новый Завет

И последнее, братья: молитесь о нас, чтобы послание Господа быстро распространялось и почиталось , подобно тому, как это было у вас;

Русского Библейского Центра

Наконец, братья, молитесь о нас, чтобы Слово Господне повсюду распространялось и прославлялось с таким же успехом, как у вас,

В переводе Лутковского

И напоследок: молитесь о нас, братья, чтобы /здесь/, как и у вас, слово Господне быстро распространялось и прославлялось

Новый Завет РБО 1824

Наконецъ молитесь за насъ, братія, дабы слово Господне распространялось и славилось, какъ и у васъ;

Елизаветинская Библия

Про́чее, моли́тесѧ ѡ҆ на́съ, бра́тїе, да сло́во гд҇не тече́тъ и҆ сла́витсѧ, ѩ҆́коже и҆ въ ва́съ,

Елизаветинская на русском

Прочее, молитеся о нас, братие, да слово Господне течет и славится, якоже и в вас,

Библия : 2 Фессалоникийцам 3 глава 1 стих