Я предварял и предваряю, как бы находясь у вас во второй раз, и теперь, отсутствуя, пишу прежде согрешившим и всем прочим, что, когда опять приду, не пощажу.

2Кор 2:9

Ибо я для того и писал, чтобы узнать на опыте, во всем ли вы послушны.

2Кор 7:15

и сердце его весьма расположено к вам, при воспоминании о послушании всех вас, как вы приняли его со страхом и трепетом.

3Ин 1:10

Посему, если я приду, то напомню о делах, которые он делает, понося нас злыми словами, и не довольствуясь тем, и сам не принимает братьев, и запрещает желающим, и изгоняет из церкви.

Деян 13:10

сказал: о, исполненный всякого коварства и всякого злодейства, сын диавола, враг всякой правды! перестанешь ли ты совращать с прямых путей Господних?

Деян 13:11

И ныне вот, рука Господня на тебя: ты будешь слеп и не увидишь солнца до времени. И вдруг напал на него мрак и тьма, и он, обращаясь туда и сюда, искал вожатого.

Деян 5:3-11

3 Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли?

4 Чем ты владел, не твое ли было, и приобретенное продажею не в твоей ли власти находилось? Для чего ты положил это в сердце твоем? Ты солгал не человекам, а Богу.

5 Услышав сии слова, Анания пал бездыханен; и великий страх объял всех, слышавших это.

6 И встав, юноши приготовили его к погребению и, вынеся, похоронили.

7 Часа через три после сего пришла и жена его, не зная о случившемся.

8 Петр же спросил ее: скажи мне, за столько ли продали вы землю? Она сказала: да, за столько.

9 Но Петр сказал ей: что это согласились вы искусить Духа Господня? вот, входят в двери погребавшие мужа твоего; и тебя вынесут.

10 Вдруг она упала у ног его и испустила дух. И юноши, войдя, нашли ее мертвою и, вынеся, похоронили подле мужа ее.

11 И великий страх объял всю церковь и всех слышавших это.

Чис 16:26-30

26 И сказал обществу: отойдите от шатров нечестивых людей сих, и не прикасайтесь ни к чему, что принадлежит им, чтобы не погибнуть вам [вместе] во всех грехах их.

27 И отошли они со всех сторон от жилища Корея, Дафана и Авирона; а Дафан и Авирон вышли и стояли у дверей шатров своих с женами своими и сыновьями своими и с малыми детьми своими.

28 И сказал Моисей: из сего узнаете, что Господь послал меня делать все дела сии, а не по своему произволу [я делаю сие]:

29 если они умрут, как умирают все люди, и постигнет их такое наказание, какое постигает всех людей, то не Господь послал меня;

30 а если Господь сотворит необычайное, и земля разверзет уста свои и поглотит их [и домы их и шатры их] и все, что у них, и они живые сойдут в преисподнюю, то знайте, что люди сии презрели Господа.

Перевод

Синодальный перевод

и готовы наказать всякое непослушание, когда ваше послушание исполнится.

Перевод

Новый русский перевод+

Мы готовы наказать всякое непослушание, как только ваше послушание станет совершенным.

Перевод

Перевод Десницкого

мы готовы покарать любое непокорство, когда покорность ваша станет полной.

Перевод

Библейской Лиги ERV

И мы готовы покарать любое неповиновение, но прежде всего мы жаждем вашего полного послушания.

Перевод

Современный перевод РБО +

И когда ваша покорность Христу станет совершенной, мы будем стоять наготове, чтобы наказать любую непокорность.

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

и мы всегда готовы воздать по справедливости за всякое непослушание, как только вполне вы утвердитесь в своем послушании.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

И мы готовы покарать любое непослушание, если ваше послушание станет полным.

Перевод

Перевод Еп. Кассиана

и готовы наказать всякое непослушание, когда исполнено будет ваше послушание.

Перевод

Слово Жизни

Мы готовы наказать всякое непослушание, как только ваше послушание станет совершенным.

Перевод

Открытый перевод

и мы готовы наказать всякое непослушание, как только ваше послушание исполнится.

Перевод

Еврейский Новый Завет

А после того, как вы станете до конца послушными, мы будем готовы наказать любое проявление непослушания.

Перевод

Русского Библейского Центра

Мы готовы наказать всякое отдельное непослушание, если оно грозит смазать в целом достигнутое у вас во всем послушание.

Перевод

Новый Завет РБО 1824

и готовы наказать за всякое неповиновеніе, когда ваше послушаніе совершится.

Перевод

Елизаветинская Библия

и҆ въ гото́вости и҆мѹ́ще ѿмсти́ти всѧ́ко преслѹша́нїе, є҆гда̀ и҆спо́лнитсѧ ва́ше послѹша́нїе.

Перевод

Елизаветинская на русском

и в готовости имуще отмстити всяко преслушание, егда исполнится ваше послушание.