Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого.

2Фесс 2:9-12

того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными,

и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения.

И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи,

да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду.

Деян 26:18

открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными".

Деян 5:3

Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли?

Колл 1:13

избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего,

Еф 5:14

Посему сказано: "встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос".

Ис 28:13

И стало у них словом Господа: заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правило на правило, правило на правило, тут немного, там немного, - так что они пойдут, и упадут навзничь, и разобьются, и попадут в сеть и будут уловлены.

Ис 42:6

Я, Господь, призвал Тебя в правду, и буду держать Тебя за руку и хранить Тебя, и поставлю Тебя в завет для народа, во свет для язычников,

Ис 42:7

чтобы открыть глаза слепых, чтобы узников вывести из заключения и сидящих во тьме - из темницы.

Ис 49:25

Да! так говорит Господь: и плененные сильным будут отняты, и добыча тирана будет избавлена; потому что Я буду состязаться с противниками твоими и сыновей твоих Я спасу;

Ис 49:26

и притеснителей твоих накормлю собственною их плотью, и они будут упоены кровью своею, как молодым вином; и всякая плоть узнает, что Я Господь, Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев.

Ис 53:12

Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.

Ис 8:15

И многие из них преткнутся и упадут, и разобьются, и запутаются в сети, и будут уловлены.

Иов 1:12

И сказал Господь сатане: вот, все, что у него, в руке твоей; только на него не простирай руки твоей. И отошел сатана от лица Господня.

Иов 2:6

И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей, только душу его сбереги.

Ин 13:2

И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,

Ин 13:27

И после сего куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее.

Лк 11:21

Когда сильный с оружием охраняет свой дом, тогда в безопасности его имение;

Лк 15:17

Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода;

Лк 22:31

И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу,

Лк 22:32

но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.

Мф 12:28

Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то конечно достигло до вас Царствие Божие.

Мф 12:29

Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить вещи его, если прежде не свяжет сильного? и тогда расхитит дом его.

Пс 123:7

Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.

Откр 12:9

И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.

Откр 20:2

Он взял дракона, змия древнего, который есть диавол и сатана, и сковал его на тысячу лет,

Откр 20:3

и низверг его в бездну, и заключил его, и положил над ним печать, дабы не прельщал уже народы, доколе не окончится тысяча лет; после же сего ему должно быть освобожденным на малое время.

Синодальный перевод

чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю.

Новый русский перевод+

одумаются и освободятся из ловушки дьявола, который пленил их и заставляет исполнять свою волю.

Перевод Десницкого

отрезвеют, и так освободятся из ловушки дьявола — ведь это он навязал им свою волю!

Библейской Лиги ERV

Тогда, возможно, они образумятся и избегут дьявольских сетей, в которые были пойманы, чтобы исполнять волю дьявола.

Современный перевод РБО +

и они опомнятся и вырвутся из западни дьявола, который держал их в плену, подчинив своей воле.

Под редакцией Кулаковых+

и, опомнившись, вырвались из сетей дьявола, в которых он удерживал их, подчинив своей воле.

Cовременный перевод WBTC

они образумятся и избегут сетей дьявольских, в которые они были пойманы, чтобы исполнять волю дьявола.

Перевод Еп. Кассиана

и они бы опомнились, освободившись из сети диавола, где, как добыча, они были в его воле.

Слово Жизни

одумаются и освободятся из ловушки дьявола, который пленил их и заставляет исполнять свою волю.

Открытый перевод

И они придут в себя от ловушки дьявола, в которую были пойманы по его воле.

Еврейский Новый Завет

опомниться и избежать сетей Противника, в которые они попались, чтобы исполнять его волю.

Русского Библейского Центра

И они, одумавшись, выберутся из сетей Дьявола, и он потеряет над ними власть.

Новый Завет РБО 1824

чтобъ они освободились отъ сѣтей діавола, который уловилъ ихъ въ свою волю.

Елизаветинская Библия

и҆ возни́кнѹтъ ѿ дїа́волскїѧ сѣ́ти, жи́ви ѹ҆ловле́ни ѿ негѡ̀ въ свою̀ є҆гѡ̀ во́лю.

Елизаветинская на русском

и возникнут от диаволския сети, живи уловлени от него в свою его волю.

Библия : 2 Тимофею 2 глава 26 стих