в седьмой день обреет все волосы свои, голову свою, бороду свою, брови глаз своих, все волосы свои обреет, и омоет одежды свои, и омоет тело свое водою, и будет чист;

Лев 15:11

и всякий, к кому прикоснется имеющий истечение, не омыв рук своих водою, должен вымыть одежды свои и омыться водою, и нечист будет до вечера;

Лев 15:13

А когда имеющий истечение освободится от истечения своего, тогда должен он отсчитать себе семь дней для очищения своего и вымыть одежды свои, и омыть тело свое живою водою, и будет чист;

Лев 15:17-23

и всякая одежда и всякая кожа, на которую попадет семя, должна быть вымыта водою, и нечиста будет до вечера;

если мужчина ляжет с женщиной и будет у него излияние семени, то они должны омыться водою, и нечисты будут до вечера.

Если женщина имеет истечение крови, текущей из тела ее, то она должна сидеть семь дней во время очищения своего, и всякий, кто прикоснется к ней, нечист будет до вечера;

и всё, на чем она ляжет в продолжение очищения своего, нечисто; и всё, на чем сядет, нечисто;

и всякий, кто прикоснется к постели ее, должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;

и всякий, кто прикоснется к какой-нибудь вещи, на которой она сидела, должен вымыть одежды свои и омыться водою, и нечист будет до вечера;

и если кто прикоснется к чему-нибудь на постели или на той вещи, на которой она сидела, нечист будет до вечера;

Лев 15:5

и кто прикоснется к постели его, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;

Лев 22:6

тот, прикоснувшийся к сему, нечист будет до вечера и не должен есть святынь, прежде нежели омоет тело свое водою;

Лк 11:38

Фарисей же удивился, увидев, что Он не умыл рук перед обедом.

Лк 11:39

Но Господь сказал ему: ныне вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищения и лукавства.

Мф 3:11

Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;

Пс 50:2

когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии.

Пс 50:7

Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.

Откр 1:5

и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею

Синодальный перевод

а при наступлении вечера должен омыть тело своё водою, и по захождении солнца может войти в стан.

Новый русский перевод+

Но с приближением вечера он должен вымыться и на закате может вернуться в лагерь.

Библейской Лиги ERV

Когда же наступит вечер, пусть омоется водой и после захода солнца может возвратиться в стан.

Современный перевод РБО +

А вечером пусть омоется водой, и когда зайдет солнце, он может вернуться.

Под редакцией Кулаковых+

пока не наступят сумерки и он не омоет тело свое водой. После захода солнца он может вернуться в стан.

Cовременный перевод WBTC

Когда же наступит вечер, пусть омоется водою и после захода солнца может возвратиться в стан.

Макария Глухарева ВЗ

а при наступлении вечера должен омыться водою, и по захождении солнца может войти в стан.

Елизаветинская Библия

и҆ є҆гда̀ бѹ́детъ къ ве́черѹ, да ѡ҆мы́етъ тѣ́ло своѐ водо́ю, и҆ заше́дшѹ со́лнцѹ да вни́детъ въ по́лкъ.

Елизаветинская на русском

и егда будет к вечеру, да омыет тело свое водою, и зашедшу солнцу да внидет в полк.

Библия : Второзаконие 23 глава 11 стих