G5058 — τελώνιον | Симфония Стронга

Определение: [Место сбора податей или пошлин.] | Часть речи: Существительное среднего рода

Neuter of a presumed derivative of G5057 (telones); a tax-gatherer's place of business — receipt of custom.

Синодальный:

сбора пошлин

King James Bible:

custom

English Standard:

tax booth

New American:

booth, tax, collector's

Греческий текст:

τελώνιον

G5057 G754

Использование в стихах

Проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним.

παράγων

проходящий

ἐκεῖθεν

ἄνθρωπον

человека

καθήμενον

сидящего

τελώνιον,

ме́ста сбора податей,

Μαθθαῖον

λεγόμενον,

называемого,

Ἀκολούθει

Последуй

ἀναστὰς

вставший

ἠκολούθησεν

он последовал

Проходя, увидел Он Левия Алфеева, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Мною. И он, встав, последовал за Ним.

παράγων

проходящий

Он увидел

Ἁλφαίου

[сына] Алфея

καθήμενον

сидящего

τελώνιον,

ме́ста сбора податей,

Ἀκολούθει

Последуй

ἀναστὰς

вставший

ἠκολούθησεν

он последовал

После сего Иисус вышел и увидел мытаря, именем Левия, сидящего у сбора пошлин, и говорит ему: следуй за Мною.

ἐξῆλθεν

Он вышел

ἐθεάσατο

Он увидел

τελώνην

сборщика податей

ὀνόματι

καθήμενον

сидящего

τελώνιον,

ме́ста сбора податей,

Ἀκολούθει

[за] Мной.