Симфония Стронга
: обветшают H1086 בּלה
Номер:
H1086
Значение слова:
בּלה
- обветшают [A(qal):обветшать, состариться.C(pi):1. использовать, пользоваться;2. доводить до изнеможения, уничтожать, истощать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) — consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
обветшают , я состарилась , твоя не ветшала , ваши на вас не обветшали , твоя не обветшала , наша обветшала , не станут , теснить , их не ветшали , распадается , обветшали , их истощится , обветшает , Мои долго , будут , пользоваться , измождил
Варианты в King James Bible
waste, enjoy, consume, consumeth, old
Варианты в English Standard Version
wore out, will decay, and make them afraid, wear out, He has worn away, I am worn out, will wear out, *, wastes away, oppress them, will fully enjoy, They spend, became brittle, are worn out
Варианты в New American Standard Bible
spend, wasted, old, waste, wear, decaying, worn, away, become, consume
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 9 : 13 ]
и эти мехи с вином, которые мы налили новые, вот, изорвались; и эта одежда наша и обувь наша обветшала от весьма дальней дороги.
[ 1Пар 17 : 9 ]
и Я устроил место для народа Моего Израиля, и укоренил его, и будет он спокойно жить на месте своем, и не будет более тревожим, и нечестивые не станут больше теснить его, как прежде,
[ Неем 9 : 21 ]
Сорок лет Ты питал их в пустыне; они ни в чем не терпели недостатка; одежды их не ветшали, и ноги их не пухли.
[ Иов 13 : 28 ]
А он, как гниль, распадается, как одежда, изъеденная молью.
[ Иов 21 : 13 ]
проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.
[ Пс 31 : 3 ]
Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,
[ Пс 48 : 15 ]
Как овец, заключат их в преисподнюю; смерть будет пасти их, и наутро праведники будут владычествовать над ними; сила их истощится; могила - жилище их.
[ Пс 101 : 27 ]
они погибнут, а Ты пребудешь; и все они, как риза, обветшают, и, как одежду, Ты переменишь их, и изменятся; 