Симфония Стронга
: изнеможет H1238 בּקק
Номер:
H1238
Значение слова:
בּקק
- изнеможет [A(qal):опустошать. B(ni):1. быть опустошённым;2. изнемогать.C(pi):опустошать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to pour out, i.e. To empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine) — (make) empty (out), fail, × utterly, make void.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
изнеможет , опустошает , опустошена , вконец , И уничтожу , его и опустошат , ветвистый , потому что опустошили , их опустошители
Варианты в King James Bible
out, fail, emptiers, void, emptied, utterly, empty
Варианты в English Standard Version
I will ruin, lays waste, destroyers, and empty, will be utterly, have laid them waste, will be emptied out, laid waste, was a luxuriant
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иер 19 : 7 ]
И уничтожу совет Иуды и Иерусалима на месте сем и сражу их мечом пред лицем врагов их и рукою ищущих души их, и отдам трупы их в пищу птицам небесным и зверям земным.
[ Иер 51 : 2 ]
И пошлю на Вавилон веятелей, и развеют его, и опустошат землю его; ибо в день бедствия нападут на него со всех сторон. 