Симфония Стронга
: чтоб быть H2135 זכה
Номер:
H2135
Значение слова:
זכה
- чтоб быть [A(qal):быть чистым.C(pi):1. хранить чистым, содержать в чистоте;2. очищать.G(hith):очищаться. Син. H1305 (בּרר), H2141 (זכךְ), H2212 (זקק), H2891 (טהר).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root (compare H2141 (zakak)); to be translucent; figuratively, to be innocent — be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
чтоб быть , ему чистым , и как быть чистым , Твоем и чист , ли я очищал , содержать , в , чистоте , я очистил , очиститесь , Могу ли я быть , чистым
Варианты в King James Bible
clear, cleansed, pure, clean, cleanse
Варианты в English Standard Version
Can I excuse, be pure, and blameless, pure, and cleanse yourselves, I have kept my heart pure, he should be pure
Варианты в New American Standard Bible
kept, blameless, keep, cleansed, pure, make, clean, justify
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 15 : 14 ]
Что такое человек, чтоб быть ему чистым, и чтобы рожденному женщиною быть праведным?
[ Иов 25 : 4 ]
И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?
[ Пс 50 : 6 ]
Тебе, Тебе единому согрешил я и лукавое пред очами Твоими сделал, так что Ты праведен в приговоре Твоем и чист в суде Твоем.
[ Пс 72 : 13 ]
[И я сказал:] так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в невинности руки мои,
[ Пс 118 : 9 ]
Как юноше содержать в чистоте путь свой? - Хранением себя по слову Твоему.
[ Прит 20 : 9 ]
Кто может сказать: "я очистил мое сердце, я чист от греха моего?" 