Симфония Стронга
: восходит H2224 זרח
Номер:
H2224
Значение слова:
זרח
- восходит [A(qal):восходить, подниматься, появляться, возникать, воссиять.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. To rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) — arise, rise (up), as soon as it is up.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
восходит , но если взошло , И взошло , открылся , же при восхождении , при восходе , воссияло , явилась , и не взойдет , своему где оно восходит , твой взойдет , взошла , а над тобою воссияет , Когда же взошло , стен и когда взойдет , Моим взойдет
Варианты в King James Bible
arose, ariseth, rise, up, risen, rose, shone, riseth, arise
Варианты в English Standard Version
dawns, arose, at sunrise, to shine, will go forth, will rise, *, broke out, rises, was rising, rose, was shining, and dawned, it happens after sunrise
Варианты в New American Standard Bible
shine, rise, broke, rises, dawned, arises, risen, rose, shone, came
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Суд 9 : 33 ]
поутру же, при восхождении солнца, встань рано и приступи к городу; и когда он и народ, который у него, выйдут к тебе, тогда делай с ними, что может рука твоя.
[ 2Цар 23 : 4 ]
И как на рассвете утра, при восходе солнца на безоблачном небе, от сияния после дождя вырастает трава из земли,
[ 4Цар 3 : 22 ]
Поутру встали они рано, и когда солнце воссияло над водою, Моавитянам издали показалась эта вода красною, как кровь.
[ 2Пар 26 : 19 ]
И разгневался Озия, -- а в руке у него кадильница для каждения; и когда разгневался он на священников, проказа явилась на челе его, пред лицем священников, в доме Господнем, у алтаря кадильного.
[ Иов 9 : 7 ]
скажет солнцу, -- и не взойдет, и на звезды налагает печать.
[ Пс 103 : 22 ]
Восходит солнце, [и] они собираются и ложатся в свои логовища;
[ Пс 111 : 4 ]
Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен. 