Симфония Стронга
: не утомляется H3286 יעף
Номер:
H3286
Значение слова:
יעף
- не утомляется [A(qal):утомляться, изнемогать.F(ho):1. причастие: утомлённый, изнемогший;2. быстро (при)летать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to tire (as if from wearisome flight) — faint, cause to fly, (be) weary (self).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
не утомляется , Утомляются , и не утомятся , и изнемогает , ее не утомятся , мучили , на него и они совершенно изнемогут , прилетев , мучат
Варианты в King James Bible
fly, fainteth, weary, faint
Варианты в English Standard Version
*, faint, will exhaust themselves, and grows faint, weary themselves, to your weary, may faint, grow faint, And [her people] will grow weary
Варианты в New American Standard Bible
extreme, grow, weary, becomes, become, exhausted
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иер 2 : 24 ]
Привыкшую к пустыне дикую ослицу, в страсти души своей глотающую воздух, кто может удержать? Все, ищущие ее, не утомятся: в ее месяце они найдут ее.
[ Иер 51 : 58 ]
Так говорит Господь Саваоф: толстые стены Вавилона до основания будут разрушены, и высокие ворота его будут сожжены огнем; итак напрасно трудились народы, и племена мучили себя для огня.
[ Иер 51 : 64 ]
и скажи: "так погрузится Вавилон и не восстанет от того бедствия, которое Я наведу на него, и они совершенно изнемогут". Доселе речи Иеремии. 