Симфония Стронга : потому что ты нетерпеливо H3700 כּסף‎

Номер:

H3700

Значение слова:

כּסף‎ - потому что ты нетерпеливо [A(qal):страстно желать, стремиться, жаждать.B(ni):1. страстно желать, стремиться;2. бледнеть т.е. стыдиться.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to become pale, i.e. (by implication) to pine after; also to fear — (have) desire, be greedy, long, sore.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

потому что ты нетерпеливо , захотел , и Ты явил , бы благоволение , жаждущему , моя желая , необузданный

Варианты в King James Bible

desired, greedy, longedst, longeth, desire, sore

Варианты в English Standard Version

You will desire, longs, greedy, *, you long

Варианты в New American Standard Bible

eager, longed, shame, long, greatly

Родственные слова

H3701 כּסף;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ Иов 14 : 15 ]

Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих;

они подобны льву, жаждущему добычи, подобны скимну, сидящему в местах скрытных.

Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.