Симфония Стронга
: ее и попаляет H3857 להט
Номер:
H3857
Значение слова:
להט
- ее и попаляет [A(qal):1. гореть;2. проглатывать, поглощать;3. дышать пламенем.C(pi):1. поджигать, подпаливать;2. пожирать (огнём).]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; properly, to lick, i.e. (by implication) to blaze — burn (up), set on fire, flaming, kindle.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
ее и попаляет , его раскаляет , среди дышущих , пламенем , опаляет , попаляет , пылающий , попалил , она окружила , их пламенем , попалило , ним палит , и попалит
Варианты в King James Bible
setteth, burneth, fire, flaming, kindleth, up, burned
Варианты в English Standard Version
when I will set them ablaze, in flames, and consumes, flames, sets, and scorches, consumed, with ravenous beasts, have scorched, ablaze, scorches
Варианты в New American Standard Bible
kindles, aflame, forth, sets, consumed, Flaming, burns, fire, ablaze, burned, breathe, set
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 41 : 13 ]
Дыхание его раскаляет угли, и из пасти его выходит пламя.
[ Пс 56 : 5 ]
Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы - копья и стрелы, и у которых язык - острый меч.
[ Пс 82 : 15 ]
Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,
[ Пс 96 : 3 ]
Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.
[ Пс 103 : 4 ]
Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими - огонь пылающий.
[ Пс 105 : 18 ]
И возгорелся огонь в скопище их, пламень попалил нечестивых. 