Симфония Стронга
: скорби H4341 מַכְאוֹב
Номер:
H4341
Значение слова:
מַכְאוֹב
- скорби [Боль; в переносном смысле — скорбь, страдание.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Sometimes makcowb {mak-obe'}; also (feminine Isaiah 53:3) makfobah {mak-o-baw'}; from H3510 (ka'ab); anguish or (figuratively) affliction — grief, pain, sorrow.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
скорби , скорбей , свое и горе , болезнью , и скорбь , и страдания , скорбь , его-скорби , наши болезни , твоих о жестокости , к болезни , для раны , ли болезнь , как моя болезнь , на болезнь
Варианты в King James Bible
pain, sorrows, grief, sorrow
Варианты в English Standard Version
are filled with grief, of sorrows, afflictions, for her pain, of their sufferings, grief, and my pain, my pain, Your pain, the pain, are the sorrows, my suffering, our sorrows, any sorrow, like mine, with pain
Варианты в New American Standard Bible
pain, sufferings, sorrows, painful, sorrow
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 2Пар 6 : 29 ]
всякую молитву, всякое прошение, какое будет от какого-- либо человека или от всего народа Твоего Израиля, когда они почувствуют каждый бедствие свое и горе свое и прострут руки свои к храму сему,
[ Иов 33 : 19 ]
Или он вразумляется болезнью на ложе своем и жестокою болью во всех костях своих, --
[ Пс 31 : 10 ]
Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.
[ Пс 37 : 18 ]
Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.
[ Пс 68 : 27 ]
ибо, кого Ты поразил, они еще преследуют, и страдания уязвленных Тобою умножают.
[ Иер 30 : 15 ]
Что вопиешь ты о ранах твоих, о жестокости болезни твоей? по множеству беззаконий твоих Я сделал тебе это, потому что грехи твои умножились.
[ Иер 45 : 3 ]
ты говоришь: "горе мне! ибо Господь приложил скорбь к болезни моей; я изнемог от вздохов моих, и не нахожу покоя".
[ Иер 51 : 8 ]
Внезапно пал Вавилон и разбился; рыдайте о нем, возьмите бальзама для раны его: может быть, он исцелеет. 