Симфония Стронга
: его в пяту H6119 עָקב
Номер:
H6119
Значение слова:
עָקב
- его в пяту [1. пята;2. копыто;3. след;4. задняя часть.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Or (feminine) hiqqbah {ik-keb-aw'}; from H6117 (aqab); a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) — heel, (horse-)hoof, last, lier in wait (by mistake for H6120 (aqeb)), (foot-)step.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
его в пяту , своею за пяту , ногу , ее по пятам , так что задняя , часть , конские , за ногу , на меня пяту , за моими пятами , и следы , следы , себе по следам , пяты
Варианты в King James Bible
steps, wait, heel, heels, last, footsteps
Варианты в English Standard Version
his heel, and the rear guard, the hooves, but Your footprints, heel, heels, my steps, the tracks, [his] heel, your body, every step, their heels
Варианты в New American Standard Bible
steps, footprints, heel, heels, trail, footsteps, guard, hoofs, rear
Родственные слова
H6117 עקב;
, H6118 עקב;
, H6120 עקב;
, H6117 עקב;
, H3290 יעקב;
, H6118 עקב;
, H6120 עקב;
, H6121 עקב;
, H6122 עקבה;
, H6126 עקּוּב;
, H6120 עקב;
, H6120 עקב;
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Нав 8 : 13 ]
И народ расположил весь стан, который был с северной стороны города, так, что задняя часть была с западной стороны города. И пришел Иисус в ту ночь на средину долины.
[ Суд 5 : 22 ]
Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его.
[ Иов 18 : 9 ]
Петля зацепит за ногу его, и грабитель уловит его.
[ Пс 40 : 10 ]
Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.
[ Пс 55 : 7 ]
собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.
[ Пс 76 : 20 ]
Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.
[ Пс 88 : 52 ]
как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего.
[ Иер 13 : 22 ]
И если скажешь в сердце твоем: "за что постигло меня это?" - За множество беззаконий твоих открыт подол у тебя, обнажены пяты твои. 