Симфония Стронга
: твоего срывай H6998 קטף
Номер:
H6998
Значение слова:
קטף
- твоего срывай [A(qal):срывать, обламывать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to strip off — crop off, cut down (up), pluck.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
твоего срывай , своей и не срезан , щиплют , сорвал , его оторву
Варианты в King James Bible
off, up, down, pluck
Варианты в English Standard Version
He plucked off, you may pluck, They plucked, I will pluck
Варианты в New American Standard Bible
cut, down, off, pluck, plucked
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 8 : 12 ]
Еще он в свежести своей и не срезан, а прежде всякой травы засыхает.
[ Иов 30 : 4 ]
щиплют зелень подле кустов, и ягоды можжевельника -- хлеб их.
[ Иез 17 : 4 ]
сорвал верхний из молодых побегов его и принес его в землю Ханаанскую, в городе торговцев положил его;
[ Иез 17 : 22 ]
Так говорит Господь Бог: и возьму Я с вершины высокого кедра, и посажу; с верхних побегов его оторву нежную отрасль и посажу на высокой и величественной горе. 