Симфония Стронга
: твой не был H7034 קלה
Номер:
H7034
Значение слова:
קלה
- твой не был [B(ni):быть пренебреженным, быть незначительным.E(hi):пренебрегать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) — base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
твой не был , обезображен , злословящий , и незначительный , простой , и простолюдин , будет , унижено
Варианты в King James Bible
despised, base, light, vile, esteemed, contemned
Варианты в English Standard Version
and be degraded, he who dishonors, and lightly esteemed, will become an object of contempt, to be lightly esteemed, and the base
Варианты в New American Standard Bible
inferior, dishonors, lightly, esteemed, degraded
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 18 : 23 ]
И передали слуги Сауловы в уши Давиду все слова эти. И сказал Давид: разве легко кажется вам быть зятем царя? я -- человек бедный и незначительный.
[ Прит 12 : 9 ]
Лучше простой, но работающий на себя, нежели выдающий себя за знатного, но нуждающийся в хлебе. 