Симфония Стронга
: напрасно H7385 רִיק
Номер:
H7385
Значение слова:
רִיק
- напрасно [1. пустота; в переносном смысле — суета, тщетность;2. пустой; в переносном смысле — тщетный, напрасный.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
From H7324 (ruwq); emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain — empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity.
Часть речи
Существительное мужского рода
Варианты синодального перевода
напрасно , ваши напрасно , и напрасно , его будет напрасен , тщетное , суету , так не напрасно , и напрасна , меня пустым , итак напрасно
Варианты в King James Bible
purpose, vain, empty, vanity, thing
Варианты в English Standard Version
was in vain, will be for nothing, and empty, vain, in vain, like an empty, vanity
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 39 : 16 ]
он жесток к детям своим, как бы не своим, и не опасается, что труд его будет напрасен;
[ Пс 2 : 1 ]
Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?
[ Пс 4 : 3 ]
Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?
[ Пс 72 : 13 ]
[И я сказал:] так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в невинности руки мои,
[ Иер 51 : 34 ]
Пожирал меня и грыз меня Навуходоносор, царь Вавилонский; сделал меня пустым сосудом; поглощал меня, как дракон; наполнял чрево свое сластями моими, извергал меня.
[ Иер 51 : 58 ]
Так говорит Господь Саваоф: толстые стены Вавилона до основания будут разрушены, и высокие ворота его будут сожжены огнем; итак напрасно трудились народы, и племена мучили себя для огня. 