Симфония Стронга
: его и дивились H8539 תּמה
Номер:
H8539
Значение слова:
תּמה
- его и дивились [A(qal):изумляться, удивляться, быть поражённым неожиданностью.G(hith):изумляться, смотреть друг на друга с изумлением.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to be in consternation — be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder.
Часть речи
Значение слова תּמה:
Варианты синодального перевода
его и дивились , и ужасаются , и изумились , то не удивляйся , с изумлением , и дивитесь , и изумятся , и вы сильно , изумитесь
Варианты в King James Bible
marvel, wonder, marvellously, astonished, amazed, marvelled
Варианты в English Standard Version
be astonished, were astounded, and be astonished, be utterly astounded, will be astounded, in astonishment, astounded, with fear
Варианты в New American Standard Bible
amazed, wait, shocked, looked, astonishment, look, astonished, Wonder, astounded
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 26 : 11 ]
Столпы небес дрожат и ужасаются от грозы Его.
[ Пс 47 : 6 ]
увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
[ Иер 4 : 9 ]
И будет в тот день, говорит Господь, замрет сердце у царя и сердце у князей; и ужаснутся священники, и изумятся пророки. 