при начале всякой дороги устроила себе возвышения, позорила красоту твою и раскидывала ноги твои для всякого мимоходящего, и умножила блудодеяния твои.

Иез 16:32

но как прелюбодейная жена, принимающая вместо своего мужа чужих.

Иез 16:34

У тебя в блудодеяниях твоих было противное тому, что бывает с женщинами: не за тобою гонялись, но ты давала подарки, а тебе не давали подарков; и потому ты поступала в противность другим.

Иез 23:12-16

Она пристрастилась к сынам Ассуровым, к областеначальникам и градоправителям, соседям ее, пышно одетым, к всадникам, ездящим на конях, ко всем отборным юношам.

И Я видел, что она осквернила себя, и что у обеих их одна дорога.

Но эта еще умножила блудодеяния свои, потому что, увидев вырезанных на стене мужчин, красками нарисованные изображения Халдеев,

опоясанных по чреслам своим поясом, с роскошными на голове их повязками, имеющих вид военачальников, похожих на сынов Вавилона, которых родина земля Халдейская,

она влюбилась в них по одному взгляду очей своих и послала к ним в Халдею послов.

Иез 23:5

И стала Огола блудить от Меня и пристрастилась к своим любовникам, к Ассириянам, к соседям своим,

Иез 23:6

к одевавшимся в ткани яхонтового цвета, к областеначальникам и градоправителям, ко всем красивым юношам, всадникам, ездящим на конях;

Быт 6:2

тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал.

Иер 3:3

За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего; но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд.

Иов 31:1

Завет положил я с глазами моими, чтобы не помышлять мне о девице.

Мф 5:28

А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.

Прит 2:16

дабы спасти тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает речи свои,

Прит 5:9

чтобы здоровья твоего не отдать другим и лет твоих мучителю;

Прит 7:13

Она схватила его, целовала его, и с бесстыдным лицом говорила ему:

Пс 118:37

Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; животвори меня на пути Твоем.

Синодальный перевод

И обратила взоры на Иосифа жена господина его и сказала: спи со мною.

Новый русский перевод+

и через некоторое время жена его господина стала заглядываться на него и сказала: — Ложись со мной!

Библейской Лиги ERV

Вскоре он приглянулся жене своего господина, и однажды она сказала: «Спи со мной!»

Современный перевод РБО +

Жена господина обратила на него свои взоры и сказала: «Ложись со мной».

Под редакцией Кулаковых+

И не много прошло времени, как жена хозяина начала с вожделением смотреть на него, она сказала ему: «Ложись со мной».

Cовременный перевод WBTC

Вскоре он приглянулся жене своего господина, и однажды она сказала: "Спи со мной".

Макария Глухарева ВЗ

И случилось после сих происшествий, что обратила взоры на Иосифа жена господина его, и сказала: спи со мною.

Елизаветинская Библия

И҆ бы́сть по словесѣ́хъ си́хъ, и҆ возложѝ жена̀ господи́на є҆гѡ̀ ѻ҆́чи своѧ҄ на ї҆ѡ́сифа и҆ речѐ: пребѹ́ди со мно́ю.

Елизаветинская на русском

И бысть по словесех сих, и возложи жена господина его очи своя на иосифа и рече: пребуди со мною.

Библия : Бытие 39 глава 7 стих