Вот сыновья Левиины, по домам отцов их, главы семейств, по именному счислению их поголовно, которые отправляли дела служения в доме Господнем, от двадцати лет и выше.

1Пар 23:26

и левитам не нужно носить скинию и всякие вещи ее для служения в ней.

1Пар 23:27

Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,

1Пар 23:3

и исчислены были левиты, от тридцати лет и выше, и было число их, считая поголовно, тридцать восемь тысяч человек.

1Пар 28:13

и священнических и левитских отделений, и всякого служебного дела в доме Господнем, и всех служебных сосудов дома Господня,

1Тим 3:6

Не должен быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подпал осуждению с диаволом.

Чис 4:3,23,30,39,43,47

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех способных к службе, чтобы отправлять работы в скинии собрания.

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли их всех способных к службе, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, исчисли всех способных на службу, чтобы отправлять работы при скинии собрания.

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все способные к службе, для работ в скинии собрания;

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все способные к службе, для работ при скинии собрания;

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, все способные к службе для работ и ношения в скинии собрания;

Чис 8:24-26

вот закон о левитах: от двадцати пяти лет и выше должны вступать они в службу для работ при скинии собрания,

а в пятьдесят лет должны прекращать отправление работ и более не работать:

тогда пусть помогают они братьям своим содержать стражу при скинии собрания, работать же -- пусть не работают; так поступай с левитами касательно служения их.

Лк 3:23

Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов, Илиев,

Синодальный перевод

от тридцати лет и выше, до пятидесяти лет, всех, способных к службе, для работ в скинии собрания;

Новый русский перевод+

Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных служить при шатре собрания,

Библейской Лиги ERV

от 30 до 50 лет, способных служить при шатре собрания, и этим мужчинам была поручена особая работа при шатре.

Современный перевод РБО +

всех в возрасте от тридцати до пятидесяти лет — всех, кто мог нести службу и выполнять работы при Шатре Встречи.

Под редакцией Кулаковых+

Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения,

Cовременный перевод WBTC

пересчитали всех мужчин от 30 до 50 лет, служивших в армии, и этим мужчинам была поручена особая работа при шатре собрания.

Макария Глухарева ВЗ

от тридцати лет и выше до пятидесяти лет, всех вступающих в службу, чтоб отправлять работы в скинии собрания.

Елизаветинская Библия

ѿ два́десѧти и҆ пѧтѝ лѣ́тъ и҆ вы́шше, да́же до пѧти́десѧти лѣ́тъ, всѧ́къ входѧ́й слѹжи́ти и҆ твори́ти дѣла̀ въ ски́нїи свидѣ́нїѧ.

Елизаветинская на русском

от двадесяти и пяти лет и вышше, даже до пятидесяти лет, всяк входяй служити и творити дела в скинии свидения.

Библия : Числа 4 глава 35 стих