Если найдут кого, что он украл кого-нибудь из братьев своих, из сынов Израилевых, и поработил его, и продал его, то такого вора должно предать смерти; и так истреби зло из среды себя.

Исх 22:4

если [он пойман будет и] украденное найдется у него в руках живым, вол ли то, или осел, или овца, пусть заплатит [за них] вдвое.

Быт 37:28

и, когда проходили купцы Мадиамские, вытащили Иосифа изо рва и продали Иосифа Измаильтянам за двадцать сребренников; а они отвели Иосифа в Египет.

Быт 40:15

ибо я украден из земли Евреев; а также и здесь ничего не сделал, за что бы бросить меня в темницу.

Откр 18:12

товаров золотых и серебряных, и камней драгоценных и жемчуга, и виссона и порфиры, и шелка и багряницы, и всякого благовонного дерева, и всяких изделий из слоновой кости, и всяких изделий из дорогих дерев, из меди и железа и мрамора,

Синодальный перевод

Кто украдёт человека и продаст его, или найдётся он в руках у него, то должно предать его смерти.

Новый русский перевод+

Любой, кто украдет человека и продаст его или будет ещё держать его у себя, когда его схватят, должен быть предан смерти.

Библейской Лиги ERV

Если человек похитит кого-либо, чтобы продать в рабство или сделать своим рабом, этот человек должен быть убит.

Современный перевод РБО +

Всякий, кто украдет человека и продаст его (либо у него найдут украденного), должен быть предан смерти.

Под редакцией Кулаковых+

Смерти должен быть предан и всякий похититель человека, продал ли он его или еще держит у себя.

Cовременный перевод WBTC

Если человек похитит кого, чтобы продать в рабство или сделать своим рабом, этот человек должен быть убит.

Макария Глухарева ВЗ

Кто украдет человека, и продаст его, или найдется он в руках у него, да будет предан смерти.

Елизаветинская Библия

И҆́же ѕлосло́витъ ѻ҆тца̀ своего̀ и҆лѝ ма́терь свою̀, сме́ртїю да ѹ҆́мретъ.

Елизаветинская на русском

Иже злословит отца своего или матерь свою, смертию да умрет.

Библия : Исход 21 глава 16 стих