когда они должны входить в скинию собрания, пусть они омываются водою, чтобы им не умереть; или когда должны приступать к жертвеннику для служения, для жертвоприношения Господу,

пусть они омывают руки свои и ноги свои водою, чтобы им не умереть; и будет им это уставом вечным, ему и потомкам его в роды их.

Исх 40:12

И приведи Аарона и сынов его ко входу в скинию собрания и омой их водою,

Исх 40:28

И повесил завесу при входе в скинию;

Иез 36:25

И окроплю вас чистою водою, и вы очиститесь от всех скверн ваших, и от всех идолов ваших очищу вас.

Евр 10:22

да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести, и омыв тело водою чистою,

Ин 13:8-10

Петр говорит Ему: не умоешь ног моих вовек. Иисус отвечал ему: если не умою тебя, не имеешь части со Мною.

Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову.

Иисус говорит ему: омытому нужно только ноги умыть, потому что чист весь; и вы чисты, но не все.

Лев 14:8

Очищаемый омоет одежды свои, острижет все волосы свои, омоется водою, и будет чист; потом войдет в стан и пробудет семь дней вне шатра своего;

Лев 8:3-6

и собери все общество ко входу скинии собрания.

Моисей сделал так, как повелел ему Господь, и собралось общество ко входу скинии собрания.

И сказал Моисей к обществу: вот что повелел Господь сделать.

И привел Моисей Аарона и сынов его и омыл их водою;

Лев 8:6

И привел Моисей Аарона и сынов его и омыл их водою;

Откр 1:5

и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею

Откр 1:6

и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков, аминь.

Тит 3:5

Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом,

Синодальный перевод

Аарона же и сынов его приведи ко входу в скинию собрания и омой их водою.

Новый русский перевод+

Приведи Аарона и его сыновей к входу в шатер собрания и омой их водой.

Библейской Лиги ERV

Потом приведи Аарона и его сыновей к входу в шатёр собрания, вымой их водой,

Современный перевод РБО +

Приведи Аарона с сыновьями ко входу в Шатер Встречи. Омой их.

Под редакцией Кулаковых+

Когда приведешь ко входу в Шатер Откровения Аарона с сыновьями, то соверши над ними обряд омовения.

Cовременный перевод WBTC

Потом приведи Аарона и его сыновей ко входу в шатёр собрания, умой их водой,

Макария Глухарева ВЗ

Аарона же и сынов его поставь у дверей скинии собрания, и омой их водою.

Елизаветинская Библия

И҆ а҆арѡ́на и҆ сы́ны є҆гѡ̀ приведе́ши пред̾ двє́ри ски́нїи свидѣ́нїѧ, и҆ и҆змы́еши ѧ҆̀ водо́ю:

Елизаветинская на русском

И аарона и сыны его приведеши пред двери скинии свидения, и измыеши я водою:

Библия : Исход 29 глава 4 стих