ибо Я введу их в землю [добрую], как Я клялся отцам их, где течет молоко и мед, и они будут есть и насыщаться, и утучнеют, и обратятся к иным богам, и будут служить им, а Меня отвергнут и нарушат завет Мой, [который Я завещал им];

и когда постигнут их многие бедствия и скорби, тогда песнь сия будет против них свидетельством, ибо она не выйдет [из уст их и] из уст потомства их. Я знаю мысли их, которые они имеют ныне, прежде нежели Я ввел их в [добрую] землю, о которой Я клялся [отцам их].

Втор 32:18

А Заступника, родившего тебя, ты забыл, и не помнил Бога, создавшего тебя.

Втор 4:23

Берегитесь, чтобы не забыть вам завета Господа, Бога вашего, который Он поставил с вами, и чтобы не делать себе кумиров, изображающих что-либо, как повелел тебе Господь, Бог твой;

Втор 4:9

Только берегись и тщательно храни душу твою, чтобы тебе не забыть тех дел, которые видели глаза твои, и чтобы они не выходили из сердца твоего во все дни жизни твоей; и поведай о них сынам твоим и сынам сынов твоих, --

Ис 41:8

А ты, Израиль, раб Мой, Иаков, которого Я избрал, семя Авраама, друга Моего, -

Ис 41:9

ты, которого Я взял от концов земли и призвал от краев ее, и сказал тебе: "ты Мой раб, Я избрал тебя и не отвергну тебя":

Ис 42:23

Кто из вас приклонил к этому ухо, вникнул и выслушал это для будущего?

Ис 43:1

Ныне же так говорит Господь, сотворивший тебя, Иаков, и устроивший тебя, Израиль: не бойся, ибо Я искупил тебя, назвал тебя по имени твоему; ты Мой.

Ис 43:15

Я Господь, Святый ваш, Творец Израиля, Царь ваш.

Ис 43:7

каждого кто называется Моим именем, кого Я сотворил для славы Моей, образовал и устроил.

Ис 44:1

А ныне слушай, Иаков, раб Мой, и Израиль, которого Я избрал.

Ис 44:2

Так говорит Господь, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой, Иаков, и возлюбленный [Израиль], которого Я избрал;

Ис 46:8

Вспомните это и покажите себя мужами; примите это, отступники, к сердцу;

Ис 46:9

вспомните прежде бывшее, от начала века, ибо Я Бог, и нет иного Бога, и нет подобного Мне.

Ис 49:15

Забудет ли женщина грудное дитя свое, чтобы не пожалеть сына чрева своего? но если бы и она забыла, то Я не забуду тебя.

Ис 49:16

Вот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною.

Рим 11:28

В отношении к благовестию, они враги ради вас; а в отношении к избранию, возлюбленные Божии ради отцов.

Рим 11:29

Ибо дары и призвание Божие непреложны.

Синодальный перевод

Помни это, Иаков и Израиль, ибо ты раб Мой; Я образовал тебя: раб Мой ты, Израиль, не забывай Меня.

Новый русский перевод+

«Помни об этом, Иаков, ведь ты Мой слуга, Израиль, Я создал тебя, ты — Мой слуга; не забуду тебя, Израиль.

Перевод Десницкого

Помни же об этом, Иаков! Израиль, ведь ты — Мой слуга, Я создал тебя Себе в слуги, Израиль, Я тебя не забуду!

Библейской Лиги ERV

«Помни это, Иаков, помни, Израиль, что ты Мой слуга, и не забывай обо Мне.

Современный перевод РБО +

«Помни это, Иаков, помни, Израиль, ибо ты — раб Мой! Я создал тебя, ты раб Мой, и Я не забуду тебя, Израиль.

Под редакцией Кулаковых+

«Помни же об этом, Иаков, Израиль, слуга Мой, Я создал тебя, чтобы был ты Моим слугой, Я тебя не забуду, Израиль!

Cовременный перевод WBTC

"Помни это, Иаков, помни, Израиль, что ты — Мой слуга, и не забывай обо Мне.

Перевод Юнгерова ВЗ

Помни это, Иаков и Израиль, что ты раб Мой, Я сделал тебя рабом Моим и ты, Израиль, не забывай Меня.

Елизаветинская Библия

Помѧнѝ сїѧ҄, ї҆а́кѡве и҆ ї҆и҃лю, ѩ҆́кѡ ра́бъ мо́й є҆сѝ ты̀, сотвори́хъ тѧ̀ раба̀ моего̀, и҆ ты̀, ї҆и҃лю, не забыва́й менѐ.

Елизаветинская на русском

Помяни сия, иакове и израилю, яко раб мой еси ты, сотворих тя раба моего, и ты, израилю, не забывай мене.

Библия : Исаия 44 глава 21 стих