Но хвалящийся хвались тем, что разумеет и знает Меня, что Я - Господь, творящий милость, суд и правду на земле; ибо только это благоугодно Мне, говорит Господь.

Филл 3:3

потому что обрезание -- мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся,

Пс 21:23

Буду возвещать имя Твое братьям моим, посреди собрания восхвалять Тебя.

Пс 63:10

И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.

Рим 3:24

получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе,

Рим 3:25

Которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде,

Рим 4:16

Итак по вере, чтобы было по милости, дабы обетование было непреложно для всех, не только по закону, но и по вере потомков Авраама, который есть отец всем нам

Рим 5:1

Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа,

Рим 5:18

Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни.

Рим 5:19

Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.

Рим 8:1

Итак нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу,

Рим 8:30

А кого Он предопределил, тех и призвал, а кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал, тех и прославил.

Рим 8:33

Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает их.

Рим 8:34

Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.

Рим 9:6-8

Но не то, чтобы слово Божие не сбылось: ибо не все те Израильтяне, которые от Израиля;

и не все дети Авраама, которые от семени его, но сказано: в Исааке наречется тебе семя.

То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя.

Синодальный перевод

Господом будет оправдано и прославлено всё племя Израилево.

Новый русский перевод+

В Господе оправдаются и прославятся все потомки Израиля.

Перевод Десницкого

Господом оправдается и похвалится все потомство Израиля.

Библейской Лиги ERV

Господь поможет народу Израиля творить добро, и люди будут восхвалять Бога своего».

Современный перевод РБО +

А все потомки Израиля благодаря Господу обретут оправдание и славу!

Под редакцией Кулаковых+

ГОСПОДЬ оправдает и прославит всех потомков Израиля!

Cовременный перевод WBTC

Господь поможет народу Израиля творить добро, и народ будет гордиться Богом своим.

Перевод Юнгерова ВЗ

Господом будут оправданы и Богом прославлено будет все семя сынов Израилевых.

Елизаветинская Библия

Ѿ гд҇а ѡ҆правдѧ́тсѧ, и҆ ѡ҆ бз҃ѣ просла́витсѧ всѐ сѣ́мѧ сынѡ́въ ї҆и҃левыхъ.

Елизаветинская на русском

От Господа оправдятся, и о Бозе прославится все семя сынов израилевых.

Библия : Исаия 45 глава 25 стих