И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым - победа, не мудрым - хлеб, и не у разумных - богатство, и не искусным - благорасположение, но время и случай для всех их.

Гал 6:7

Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет:

Гал 6:8

сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.

Ос 8:7

Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.

Иов 4:8

Как я видал, то оравшие нечестие и сеявшие зло пожинают его;

Прит 1:31

за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.

Прит 12:19

Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык - только на мгновение.

Прит 18:20

От плода уст человека наполняется чрево его; произведением уст своих он насыщается.

Прит 18:21

Смерть и жизнь - во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.

Прит 19:5

Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.

Прит 22:8

Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет. [Человека, доброхотно дающего, любит Бог, и недостаток дел его восполнит.]

Пс 32:16

Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.

Пс 51:7

за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища [твоего] и корень твой из земли живых.

Пс 61:10

Сыны человеческие - только суета; сыны мужей - ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.

Синодальный перевод

Новый русский перевод+

Но вы возделывали беззаконие, пожинали зло и съели плод лжи. Так как вы полагались на свою силу и на множество своих воинов,

Перевод Десницкого

Вы распахали злодейство — нечестие пожали, питались плодами лжи — так доверились себе самим, множеству воинов своих.

Библейской Лиги ERV

Но если ты возделывал зло, то пожнёшь несчастье. Ты ел плод своей лжи, потому что ты надеялся на могущество своё и на силу своей великой армии.

Современный перевод РБО +

Вы вспахивали нечестье, пожинали зло, ели плоды лжи — все потому, что ты положился на свой замысел и на множество воинов своих.

Под редакцией Кулаковых+

Но вы насаждали нечестие — вот и пожинаете растление, лжи плодами пробавляетесь. Полагался ты, Израиль, на себя самого в выборе путей своих, на великое воинство свое рассчитывал,

Cовременный перевод WBTC

Но ты возделывал зло, и пожнёшь несчастье. Ты ел плод своей лжи, потому что надеялся на силу свою и на своих ратников.

Макария Глухарева ВЗ

Вы возделывали нечестие, будете пожинать беззаконие, будете есть плоды лжи; ибо надеешься на свой путь, на множество сильных твоих.

Перевод Юнгерова ВЗ

Почему вы промолчали о нечестии, и неправды его собирали и ели плод лживый? Потому что ты надеялся на оружие твое, на множество силы твоей.

Елизаветинская Библия

Вскѹ́ю премолча́сте нече́стїе, и҆ непра҄вды є҆гѡ̀ ѡ҆б̾има́сте, и҆з̾ѧдо́сте пло́дъ лжи́въ; ѩ҆́кѡ ѹ҆пова́лъ є҆сѝ на ѻ҆рѹ́жїе твоѐ, во мно́жествѣ си́лы твоеѧ̀.

Елизаветинская на русском

Вскую премолчасте нечестие, и неправды его оымасте, изядосте плод лжив? яко уповал еси на оружие твое, во множестве силы твоея.

Библия : Осия 10 глава 13 стих