церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас:

Исх 19:5

итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля,

Исх 19:6

а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.

Ис 5:16

а Господь Саваоф превознесется в суде, и Бог Святый явит святость Свою в правде.

Ин 17:17

Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

Лев 10:3

И сказал Моисей Аарону: вот о чем говорил Господь, когда сказал: в приближающихся ко Мне освящусь и пред всем народом прославлюсь. Аарон молчал.

Лев 18:21

Из детей твоих не отдавай на служение Молоху и не бесчести имени Бога твоего. Я Господь.

Лев 20:8

Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас.

Лев 21:15

он не должен порочить семени своего в народе своем, ибо Я Господь [Бог], освящающий его.

Лев 21:8

Святи его, ибо он приносит хлеб [Господу] Богу твоему: да будет он у тебя свят, ибо свят Я Господь, освящающий вас.

Лев 22:16

и не должны навлекать на себя вину в преступлении, когда будут есть святыни свои, ибо Я Господь, освящающий их.

Лев 22:2

скажи Аарону и сынам его, чтоб они осторожно поступали со святынями сынов Израилевых и не бесчестили святаго имени Моего в том, что они посвящают Мне. Я Господь.

Лк 11:2

Он сказал им: когда молитесь, говорите: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Мф 6:9

Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;

Синодальный перевод

Не бесчестите святого имени Моего, чтоб Я был святим среди сынов Израилевых. Я Господь, освящающий вас,

Новый русский перевод+

Не бесчестите Моего святого имени. Пусть израильтяне почитают Меня святым. Я — Господь, Который освящает вас,

Библейской Лиги ERV

Оказывайте почёт Моему святому имени! Я должен быть свят для народа Израиля. Я, Господь, сделал вас Моим особым народом.

Современный перевод РБО +

Не оскверняйте Мое святое имя, и тогда Я явлю Мою святость среди сынов Израилевых. Я — Господь, источник вашей святости;

Под редакцией Кулаковых+

Не бесчестите святое имя Мое, ведь почитаем Я должен быть сынами Израилевыми. Я — ГОСПОДЬ, Который освящает вас,

Cовременный перевод WBTC

Макария Глухарева ВЗ

Не порочьте святаго имени Моего, чтоб Я был святым среди сынов Израилевых. Я Господь, освящающий вас,

Елизаветинская Библия

и҆ не ѡ҆скверни́те и҆́мене ст҃а́гѡ, и҆ ѡ҆сщ҃ѹ́сѧ посредѣ̀ сынѡ́въ ї҆и҃левыхъ: а҆́зъ гд҇ь ѡ҆сщ҃а́ѧй ва́съ,

Елизаветинская на русском

и не оскверните имене святаго, и освящуся посреде сынов израилевых: аз Господь освящаяй вас,

Библия : Левит 22 глава 32 стих