Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, дабы во всем прославлялся Бог через Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков. Аминь.

1Пет 5:3

и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример стаду;

2Кор 1:24

не потому, будто мы берем власть над верою вашею; но мы споспешествуем радости вашей: ибо верою вы тверды.

2Кор 10:4-10

4 Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы

5 и всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу,

6 и готовы наказать всякое непослушание, когда ваше послушание исполнится.

7 На личность ли смотрите? Кто уверен в себе, что он Христов, тот сам по себе суди, что, как он Христов, так и мы Христовы.

8 Ибо если бы я и более стал хвалиться нашею властью, которую Господь дал нам к созиданию, а не к расстройству вашему, то не остался бы в стыде.

9 Впрочем, да не покажется, что я устрашаю вас только посланиями.

10 Так как некто говорит: в посланиях он строг и силен, а в личном присутствии слаб, и речь его незначительна, --

2Тим 1:18

Да даст ему Господь обрести милость у Господа в оный день; а сколько он служил мне в Ефесе, ты лучше знаешь.

3Ин 1:10

Посему, если я приду, то напомню о делах, которые он делает, понося нас злыми словами, и не довольствуясь тем, и сам не принимает братьев, и запрещает желающим, и изгоняет из церкви.

3Ин 1:9

Я писал церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.

Деян 13:5

и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.

Иез 24:13

В нечистоте твоей такая мерзость, что, сколько Я ни чищу тебя, ты все нечист; от нечистоты твоей ты и впредь не очистишься, доколе ярости Моей Я не утолю над тобою.

Евр 1:14

Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?

Ин 18:36

Иисус отвечал: Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Мое не отсюда.

Лк 14:7-11

7 Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу:

8 когда ты будешь позван кем на брак, не садись на первое место, чтобы не случился кто из званых им почетнее тебя,

9 и звавший тебя и его, подойдя, не сказал бы тебе: уступи ему место; и тогда со стыдом должен будешь занять последнее место.

10 Но когда зван будешь, придя, садись на последнее место, чтобы звавший тебя, подойдя, сказал: друг! пересядь выше; тогда будет тебе честь пред сидящими с тобою,

11 ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.

Лк 18:14

Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

Мк 10:43

Но между вами да не будет так: а кто хочет быть большим между вами, да будем вам слугою;

Мк 10:45

Ибо и Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.

Мк 9:35

И, сев, призвал двенадцать и сказал им: кто хочет быть первым, будь из всех последним и всем слугою.

Мф 23:8-12

8 А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель -- Христос, все же вы -- братья;

9 и отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах;

10 и не называйтесь наставниками, ибо один у вас Наставник -- Христос.

11 Больший из вас да будет вам слуга:

12 ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.

Мф 25:44

Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе?

Мф 27:55

Там были также и смотрели издали многие женщины, которые следовали за Иисусом из Галилеи, служа Ему;

Флм 1:13

Я хотел при себе удержать его, дабы он вместо тебя послужил мне в узах за благовествование;

Откр 13:11-17

11 И увидел я другого зверя, выходящего из земли; он имел два рога, подобные агнчим, и говорил как дракон.

12 Он действует перед ним со всею властью первого зверя и заставляет всю землю и живущих на ней поклоняться первому зверю, у которого смертельная рана исцелела;

13 и творит великие знамения, так что и огонь низводит с неба на землю перед людьми.

14 И чудесами, которые дано было ему творить перед зверем, он обольщает живущих на земле, говоря живущим на земле, чтобы они сделали образ зверя, который имеет рану от меча и жив.

15 И дано ему было вложить дух в образ зверя, чтобы образ зверя и говорил и действовал так, чтобы убиваем был всякий, кто не будет поклоняться образу зверя.

16 И он сделает то, что всем, малым и великим, богатым и нищим, свободным и рабам, положено будет начертание на правую руку их или на чело их,

17 и что никому нельзя будет ни покупать, ни продавать, кроме того, кто имеет это начертание, или имя зверя, или число имени его.

Откр 17:6

Я видел, что жена упоена была кровью святых и кровью свидетелей Иисусовых, и видя ее, дивился удивлением великим.

Перевод

Синодальный перевод

но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть большим, да будет вам слугою;

Перевод

Новый русский перевод+

У вас пусть будет не так. Наоборот, кто хочет стать среди вас самым великим, должен быть вам слугой,

Перевод

Перевод Десницкого

А у вас будет иначе: кто из вас хочет возвыситься, пусть станет вам слугой.

Перевод

Библейской Лиги ERV

Но не так должно быть среди вас. Тот, кто хочет быть главным среди вас, должен стать вашим слугой,

Перевод

Современный перевод РБО +

Но у вас пусть будет не так! Пусть тот, кто хочет быть у вас главным, будет вам слугой,

Перевод

Под редакцией Кулаковых+

Но не так должно быть у вас! Пусть тот, кто хочет стать главным среди вас, будет вам слугой.

Перевод

Cовременный перевод WBTC

Но не так должно быть среди вас. Тот, кто хочет быть выше всех вас, должен стать вашим слугой,

Перевод

Перевод Еп. Кассиана

Между вами да не будет так, но кто хочет стать великим между вами, пусть будет вам слугою;

Перевод

Слово Жизни

но среди вас пусть этого не будет. Наоборот, кто хочет стать самым великим, тот должен быть слугой остальным,

Перевод

Открытый перевод

А у вас пусть будет не так: всякий из вас, кто хочет стать знатным, пусть будет для других слугой,

Перевод

Еврейский Новый Завет

У вас не должно быть так. Наоборот, всякий из вас, кто хочет руководить, должен стать вам слугой,

Перевод

Русского Библейского Центра

Среди вас не должно быть так. Кто захочет среди вас возвыситься — пусть будет вам слугой.

Перевод

В переводе Лутковского

Но меж вами будет не так. Если же кто из вас хочет стать главным, пусть будет всем слугой,

Перевод

Новый Завет РБО 1824

Но между вами не должно быть такъ: а кто изъ васъ хочетъ быть большимъ, тотъ будь вамъ слуга;

Перевод

Аверинцев: отдельные книги

Но между вами пусть не будет так;

Перевод

Елизаветинская Библия

не та́кѡ же бѹ́детъ въ ва́съ: но и҆́же а҆́ще хо́щетъ въ ва́съ вѧ́щшїй бы́ти, да бѹ́детъ ва́мъ слѹга̀:

Перевод

Елизаветинская на русском

не тако же будет в вас: но иже аще хощет в вас вящший быти, да будет вам слуга: