Производил Я среди вас разрушения, как разрушил Бог Содом и Гоморру, и вы были выхвачены, как головня из огня, - и при всем том вы не обратились ко Мне, говорит Господь.

Исх 1:13

И потому Египтяне с жестокостью принуждали сынов Израилевых к работам

Исх 1:14

и делали жизнь их горькою от тяжкой работы над глиною и кирпичами и от всякой работы полевой, от всякой работы, к которой принуждали их с жестокостью.

Исх 20:2

Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;

Исх 3:7

И сказал Господь [Моисею]: Я увидел страдание народа Моего в Египте и услышал вопль его от приставников его; Я знаю скорби его

Иез 16:53-55

Но Я возвращу плен их, плен Содомы и дочерей ее, плен Самарии и дочерей ее, и между ними плен плененных твоих,

дабы ты несла посрамление твое и стыдилась всего того, что делала, служа для них утешением.

И сестры твои, Содома и дочери ее, возвратятся в прежнее состояние свое; и Самария и дочери ее возвратятся в прежнее состояние свое, и ты и дочери твои возвратитесь в прежнее состояние ваше.

Иез 37:11

И сказал Он мне: сын человеческий! кости сии - весь дом Израилев. Вот, они говорят: "иссохли кости наши, и погибла надежда наша, мы оторваны от корня".

Быт 13:13

Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.

Быт 19:24

И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба,

Евр 13:12

то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат.

Евр 6:6

и отпадших, опять обновлять покаянием, когда они снова распинают в себе Сына Божия и ругаются Ему.

Ис 1:10

Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!

Иер 23:14

Но в пророках Иерусалима вижу ужасное: они прелюбодействуют и ходят во лжи, поддерживают руки злодеев, чтобы никто не обращался от своего нечестия; все они предо Мною - как Содом, и жители его - как Гоморра.

Иер 26:23

И вывели Урию из Египта и привели его к царю Иоакиму, и он умертвил его мечом и бросил труп его, где были простонародные гробницы.

Иуд 1:7

Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобно им блудодействовавшие и ходившие за иною плотию, подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример, --

Лк 13:33

а впрочем, Мне должно ходить сегодня, завтра и в последующий день, потому что не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима.

Лк 13:34

Иерусалим! Иерусалим! избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать чад твоих, как птица птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

Мф 10:15

истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому.

Пс 77:43-51

когда сотворил в Египте знамения Свои и чудеса Свои на поле Цоан;

и превратил реки их и потоки их в кровь, чтобы они не могли пить;

послал на них насекомых, чтобы жалили их, и жаб, чтобы губили их;

земные произрастения их отдал гусенице и труд их - саранче;

виноград их побил градом и сикоморы их - льдом;

скот их предал граду и стада их - молниям;

послал на них пламень гнева Своего, и негодование, и ярость и бедствие, посольство злых ангелов;

уравнял стезю гневу Своему, не охранял души их от смерти, и скот их предал моровой язве;

поразил всякого первенца в Египте, начатки сил в шатрах Хамовых;

Пс 78:2

трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих - зверям земным;

Пс 78:3

пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их.

Откр 18:24

И в нем найдена кровь пророков и святых и всех убитых на земле.

Откр 11:13

И в тот же час произошло великое землетрясение, и десятая часть города пала, и погибло при землетрясении семь тысяч имен человеческих; и прочие объяты были страхом и воздали славу Богу небесному.

Откр 11:9

Откр 14:8

И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы.

Откр 16:19

И город великий распался на три части, и города языческие пали, и Вавилон великий воспомянут пред Богом, чтобы дать ему чашу вина ярости гнева Его.

Откр 17:1

И пришел один из семи Ангелов, имеющих семь чаш, и, говоря со мною, сказал мне: подойди, я покажу тебе суд над великою блудницею, сидящею на водах многих;

Откр 17:5

и на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.

Откр 18:10

стоя издали от страха мучений ее и говоря: горе, горе тебе, великий город Вавилон, город крепкий! ибо в один час пришел суд твой.

Откр 18:18

и, видя дым от пожара ее, возопили, говоря: какой город подобен городу великому!

Откр 18:2

И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая блудница, сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице; ибо яростным вином блудодеяния своего она напоила все народы,

Откр 18:21

И один сильный Ангел взял камень, подобный большому жернову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его.

Синодальный перевод

Новый русский перевод+

Их трупы будут лежать на улице великого города, где и их Господь был распят, города, который символически назван Содомом и Египтом.

Перевод Десницкого

Их трупы — на площади великого города, которому духовное название Содом или Египет (там и Господа нашего распяли).

Библейской Лиги ERV

Их трупы будут лежать на улицах большого города, который иносказательно называется Содомом и Египтом, и где был распят их Господь.

Современный перевод РБО +

Их трупы будут лежать на площади великого города, который иносказательно зовется Содо́мом и Египтом, где и был распят их Господь.

Под редакцией Кулаковых+

Бросят тела их на улице великого города, который символически зовется Содом и Египет, там и Господь их был распят.

Cовременный перевод WBTC

И трупы их будут лежать на улицах большого города, который иносказательно называется Содомом и Египтом, и где был распят Господь.

Перевод Еп. Кассиана

И трупы их-на улице города великого, который называется духовно Содом и Египет, где и Господь их был распят.

Слово Жизни

Их трупы будут лежать на улице большого города, который символически назван Содомом и Египтом, где также был распят и их Господь.

Открытый перевод

И трупы их на улице города великого, который духовно называется Содом и Египет, где и Господь наш был распят.

Еврейский Новый Завет

и трупы их будут лежать на главной улице великого города, имя которого, если говорить о духовном его состоянии, — "Содом" и "Египет", это тот город, где Господь их был казнён на стойке.

Русского Библейского Центра

Их трупы останутся лежать посреди великого города, который иносказательно называется Содом и Египет, где и Господь их распят.

Новый Завет РБО 1824

И трупы ихъ оставитъ на улицѣ великаго города, который духовно называется Содомъ и Египетъ, гдѣ и Господь нашъ распятъ.

Елизаветинская Библия

и҆ трѹ́пы и҆́хъ ѡ҆ста́витъ на сто́гнахъ гра́да вели́кагѡ, и҆́же нарица́етсѧ дѹхо́внѣ содо́мъ и҆ є҆гѵ́петъ, и҆дѣ́же и҆ гд҇ь на́шъ ра́спѧтъ бы́сть.

Елизаветинская на русском

и трупы их оставит на стогнах града великаго, иже нарицается духовне содом и египет, идеже и Господь наш распят бысть.

Библия : Откровение 11 глава 8 стих