Есть верный слух, что у вас появилось блудодеяние, и притом такое блудодеяние, какого не слышно даже у язычников, что некто вместо жены имеет жену отца своего.

1Кор 5:5

предать сатане во измождение плоти, чтобы дух был спасен в день Господа нашего Иисуса Христа.

1Кор 5:7

Итак очистите старую закваску, чтобы быть вам новым тестом, так как вы бесквасны, ибо Пасха наша, Христос, заклан за нас.

2Пет 2:9

то, конечно, знает Господь, как избавлять благочестивых от искушения, а беззаконников соблюдать ко дню суда, для наказания,

Деян 17:31

ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

Втор 13:5

а пророка того или сновидца того должно предать смерти за то, что он уговаривал вас отступить от Господа, Бога вашего, выведшего вас из земли Египетской и избавившего тебя из дома рабства, желая совратить тебя с пути, по которому заповедал тебе идти Господь, Бог твой; и так истреби зло из среды себя.

Втор 17:7

рука свидетелей должна быть на нем прежде всех, чтоб убить его, потом рука всего народа; и так истреби зло из среды себя.

Втор 21:21

тогда все жители города его пусть побьют его камнями до смерти; и так истреби зло из среды себя, и все Израильтяне услышат и убоятся.

Втор 22:21

то отроковицу пусть приведут к дверям дома отца ее, и жители города ее побьют ее камнями до смерти, ибо она сделала срамное дело среди Израиля, блудодействовав в доме отца своего; и так истреби зло из среды себя.

Втор 22:22

Если найден будет кто лежащий с женою замужнею, то должно предать смерти обоих: и мужчину, лежавшего с женщиною, и женщину; и так истреби зло от Израиля.

Втор 22:24

то обоих их приведите к воротам того города, и побейте их камнями до смерти: отроковицу за то, что она не кричала в городе, а мужчину за то, что он опорочил жену ближнего своего; и так истреби зло из среды себя.

Еккл 9:18

Мудрость лучше воинских орудий; но один погрешивший погубит много доброго.

Евр 13:4

Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.

Мф 18:17

если же не послушает их, скажи церкви; а если и церкви не послушает, то да будет он тебе, как язычник и мытарь.

Пс 49:6

И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.

Рим 2:16

в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа.

Синодальный перевод

Внешних же судит Бог. Итак, извергните развращённого из среды вас.

Новый русский перевод+

Тех же, кто вне церкви, будет судить Бог. Как написано: «Удали злого из твоей среды».

Перевод Десницкого

а тех, кто вне общины, пусть судит Бог. «Изгоните порочного из своей среды!»

Библейской Лиги ERV

Бог будет судить тех, кто не принадлежит к церкви. В Писаниях сказано: «Изгоните порочного из своей среды».

Современный перевод РБО +

Но почему вы не судите своих? В Писании сказано: «Изгоните порочного человека из своего сообщества!»

Под редакцией Кулаковых+

Бог будет судить внешних. «Вы же удалите порочного от себя!»

Cовременный перевод WBTC

Бог будет судить тех, кто не принадлежит к церкви. В Писании сказано: "Изгоните порочного из среды своей".

Перевод Еп. Кассиана

А внешних будет судить Бог: изымите злого из вашей среды.

Слово Жизни

Тех же, кто вне церкви, будет судить Бог. Как написано: "Истреби злого из среды твоей".

Открытый перевод

А посторонних судит Бог. Удалите злодея прочь от себя.

Еврейский Новый Завет

Бог будет судить тех, кто вовне. Вы же исключите из своей среды творящего зло.

Русского Библейского Центра

Посторонних судит Бог. А ваше дело — «изгнать развращенного из своей среды».

Новый Завет РБО 1824

Постороннихъ же судитъ Богъ. И такъ извергните развращеннаго изъ среды васъ.

Елизаветинская Библия

Внѣ́шнихъ же бг҃ъ сѹ́дитъ. И҆ и҆зми́те ѕла́го ѿ ва́съ самѣ́хъ.

Елизаветинская на русском

Внешних же Бог судит. И измите злаго от вас самех.

Библия : 1 Коринфянам 5 глава 13 стих