Загрузка
G1703

ἐμπαίκτης • наглые ругатели

Определение: [Насмешник, хулитель, ругатель.] | Часть речи: Существительное мужского рода
From G1702 (empaizo); a derider, i.e. (by implication) a false teacher — mocker, scoffer.

Синодальный:

наглые ругатели , ругатели

King James Bible:

mockers, scoffers

English Standard:

scoffers

New American:

mockers

Греческий текст:

ἐμπαῖκται

G1702 G1701

Использование в стихах

[ Ис 3: 4 ]
И дам им отроков в начальники, и дети будут господствовать над ними.
καὶ
и
G2532
ἐπιστήσω
поставлю
G2186
νεανίσκους
юношей
G3495
ἄρχοντας
начальниками
G758
αὐτῶν,
их,
G846
καὶ
и
G2532
ἐμπαῖκται
глумители
G1703
κυριεύσουσιν
буду владеть
G2961
αὐτῶν.
ими.
G846
[ 2Пет 3: 3 ]
Прежде всего знайте, что в последние дни явятся наглые ругатели, поступающие по собственным своим похотям
τοῦτο
это
G5124
πρῶτον
сначала
G4412
γινώσκοντες,
знающие,
G1097
ὅτι
что
G3754
ἐλεύσονται
придут
G2064
ἐπ᾽
в
G1909
ἐσχάτων
последние
G2078
τῶν
 
G3588
ἡμερῶν
дни
G2250
[ἐν]
в
G1722
ἐμπαιγμονῇ
глумлении
G1701
ἐμπαῖκται
глумители
G1703
κατὰ
по
G2596
τὰς
 
G3588
ἰδίας
собственным
G2398
ἐπιθυμίας
желаниям
G1939
αὐτῶν
их
G846
πορευόμενοι
идущие
G4198
[ Иуд 1: 18 ]
Они говорили вам, что в последнее время появятся ругатели, поступающие по своим нечестивым похотям.
ὅτι
потому что
G3754
ἔλεγον
говорили
G3004
ὑμῖν
вам
G5213
[ὅτι]
что
G3754
Ἐπ᾽
В
G1909
ἐσχάτου
последнее
G2078
[τοῦ]
 
G3588
χρόνου
время
G5550
ἔσονται
будут
G1510
ἐμπαῖκται
глумители
G1703
κατὰ
по
G2596
τὰς
 
G3588
ἑαυτῶν
собственным
G1438
ἐπιθυμίας
желаниям
G1939
πορευόμενοι
идущие
G4198
τῶν
 
G3588
ἀσεβειῶν.
нечестий.
G763
Библия close