G3890

παραμύθιον • отрада

Определение: [Утешение, отрада.] | Часть речи: Существительное среднего рода
Neuter of G3889 (paramuthia); consolation (properly, concretely) — comfort.

Синодальный:

отрада

King James Bible:

comfort

English Standard:

comfort

New American:

consolation

Греческий текст:

παραμύθιον

G3889

Использование в стихах

[ Филл 2: 1 ]
Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность,
Εἴ
Если
G1487
τις
какое-нибудь
G5100
οὖν
итак
G3767
παράκλησις
утешение
G3874
ἐν
в
G1722
Χριστῷ,
Христе,
G5547
εἴ
если
G1536
τι
какое-нибудь
G1536
παραμύθιον
утешение
G3890
ἀγάπης,
любви,
G26
εἴ
если
G1536
τις
какая-нибудь
G1536
κοινωνία
общность
G2842
πνεύματος,
духа,
G4151
εἴ
если
G1536
τις
что-нибудь
G1536
σπλάγχνα
внутренности
G4698
καὶ
и
G2532
οἰκτιρμοί,
отзывчивости,
G3628
Библия close