G4249 — πρί(ζ)ω | Симфония Стронга

Определение: [Пилить, распиливать, перепиливать.] | Часть речи: Глагол

A strengthened form of a primary prio (to saw); to saw in two — saw asunder.

Синодальный:

перепиливаемы

King James Bible:

asunder

English Standard:

they were sawed in two

New American:

sawn, two

Греческий текст:

ἔπριζον, ἐπρίσθησαν

G1282

Использование в стихах

Так говорит Господь: за три преступления Дамаска и за четыре не пощажу его, потому что они молотили Галаад железными молотилами.

Господь:

ἀσεβείαις

нечестиях

Δαμασκοῦ

τέσσαρσιν

ἀποστραφήσομαι

ἔπριζον

πρίοσιν

σιδηροῖς

железными

ἐχούσας

[из] которых

Галааде;

были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления;

ἐλιθάσθησαν,

они были побиты камнями,

ἐπρίσθησαν,

распилены,

убийстве

μαχαίρης

ἀπέθανον,

они умерли,

περιῆλθον

они походили вокруг

μηλωταῖς,

овечьих шкурах,

αἰγείοις

δέρμασιν,

ὑστερούμενοι,

нуждающиеся,

θλιβόμενοι,

угнетаемые,

κακουχούμενοι,

претерпевающие зло,