G5171 — τρυφάω | Симфония Стронга

Определение: [Роскошествовать, жить в роскоши.] | Часть речи: Глагол

From G5172 (truphe); to indulge in luxury — live in pleasure.

Синодальный:

Вы роскошествовали

King James Bible:

pleasure

English Standard:

in luxury

New American:

luxuriously, lived

Греческий текст:

ἐτρυφήσατε

G1792 G5172 G5170 G5173

Использование в стихах

чтобы вам питаться и насыщаться от сосцов утешений его, упиваться и наслаждаться преизбытком славы его.

θηλάσητε

кормились грудью

ἐμπλησθῆτε

будете наполнены

παρακλήσεως

утешения

ἐκθηλάσαντες

вскормленные грудью

τρυφήσητε

насладились

εἰσόδου

Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания.

ἐτρυφήσατε

Вы предались роскоши

ἐσπαταλήσατε,

предались излишествам,

ἐθρέψατε

вы откормили

καρδίας

заклания.