Загрузка
G789

ἆσσος • Асс

Определение: [Асс (город в зап. М. Азии на побережье Эгейского моря).] | Часть речи: Существительное и географическое название
Probably of foreign origin; Assus, a city of Asia minor — Assos.

Синодальный:

Асс , Ассе

King James Bible:

Assos

English Standard:

Assos

New American:

Assos

Греческий текст:

Ἆσσον, ἆσσον

Использование в стихах

[ Деян 20: 13 ]
Мы пошли вперед на корабль и поплыли в Асс, чтобы взять оттуда Павла; ибо он так приказал нам, намереваясь сам идти пешком.
Ἡμεῖς
Мы
G2249
δὲ
же
G1161
προελθόντες
пошедшие вперёд
G4281
ἐπὶ
на
G1909
τὸ
 
G3588
πλοῖον
корабль
G4143
ἀνήχθημεν
отъехали
G321
ἐπὶ
к
G1909
τὴν
 
G3588
Ἆσσον,
Ассу,
G789
ἐκεῖθεν
оттуда
G1564
μέλλοντες
готовящиеся
G3195
ἀναλαμβάνειν
забирать
G353
τὸν
 
G3588
Παῦλον,
Павла,
G3972
οὕτως
так
G3779
γὰρ
ведь
G1063
διατεταγμένος
распорядившийся
G1299
ἦν
он был
G3739
μέλλων
готовящийся
G3195
αὐτὸς
сам
G846
πεζεύειν.
идти пешком.
G3978
[ Деян 20: 14 ]
Когда же он сошелся с нами в Ассе, то, взяв его, мы прибыли в Митилину.
ὡς
Как
G5613
δὲ
же
G1161
συνέβαλλεν
он совпадал
G4820
ἡμῖν
[с] нами
G2254
εἰς
в
G1519
τὴν
 
G3588
Ἆσσον,
Ассе,
G789
ἀναλαβόντες
забравшие
G353
αὐτὸν
его
G846
ἤλθομεν
мы пришли
G2064
εἰς
в
G1519
Μιτυλήνην,
Митилину,
G3412
[ Деян 27: 13 ]
Подул южный ветер, и они, подумав, что уже получили желаемое, отправились, и поплыли поблизости Крита.
Ὑποπνεύσαντος
Подувшего
G5285
δὲ
же
G1161
νότου
южного ветра
G3558
δόξαντες
подумавшие
G1380
τῆς
этого
G3588
προθέσεως
предложения
G4286
κεκρατηκέναι,
держаться,
G2902
ἄραντες
снявшиеся
G142
ἆσσον
ближе
G789
παρελέγοντο
они пробирались мимо
G3881
τὴν
 
G3588
Κρήτην.
Крита.
G2914
Библия close