Симфония Стронга
: мое истомилось H1669 דּאב
Номер:
H1669
Значение слова:
דּאב
- мое истомилось [A(qal):томиться, изнемогать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to pine — mourn, sorrow(-ful).
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
мое истомилось , и они не будут , томиться , скорбящую
Варианты в King James Bible
sorrowful, mourneth, sorrow
Варианты в English Standard Version
grow dim, who are weak, will they languish
Варианты в New American Standard Bible
languish, away, wasted, languishes
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Пс 87 : 10 ]
Око мое истомилось от горести: весь день я взывал к Тебе, Господи, простирал к Тебе руки мои.
[ Иер 31 : 12 ]
И придут они, и будут торжествовать на высотах Сиона; и стекутся к благостыне Господа, к пшенице и вину и елею, к агнцам и волам; и душа их будет как напоенный водою сад, и они не будут уже более томиться.
[ Иер 31 : 25 ]
Ибо Я напою душу утомленную и насыщу всякую душу скорбящую. 