Симфония Стронга
: трепетом H2731 חֲרָדָה
Номер:
H2731
Значение слова:
חֲרָדָה
- трепетом [1. трепет, страх, ужас;2. забота.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
Feminine of H2730 (chared); fear, anxiety — care, × exceedingly, fear, quaking, trembling.
Часть речи
Существительное женского рода
Варианты синодального перевода
трепетом , И произошел ужас , и был ужас , Боязнь , в ужас , смятения , в трепет , страх
Варианты в King James Bible
trembling, fear, quaking, care, exceedingly
Варианты в English Standard Version
to horror, with terror, terror, of panic, Terror, *, The fear, and panic
Варианты в New American Standard Bible
dread, fear, terror, care, trembling
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ 1Цар 14 : 15 ]
И произошел ужас в стане на поле и во всем народе; передовые отряды и опустошавшие землю пришли в трепет [и не хотели сражаться]; дрогнула вся земля, и был ужас великий от Господа.
[ Прит 29 : 25 ]
Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.
[ Иер 30 : 5 ]
Так сказал Господь: голос смятения и ужаса слышим мы, а не мира.
[ Иез 26 : 16 ]
И сойдут все князья моря с престолов своих, и сложат с себя мантии свои, и снимут с себя узорчатые одежды свои, облекутся в трепет, сядут на землю, и ежеминутно будут содрогаться и изумляться о тебе. 