Симфония Стронга : всю H3632 כָּלִיל‎

Номер:

H3632

Значение слова:

כָּלִיל‎ - всю [1. весь, совершенный, полный;2. всесожжение. Син. H801 (אִֶֹשּׂה‎), H817 (אָשָׂם‎), H2077 (ֶבַח‎z), H2403 (חַטָּאָה‎), H5930 (עוֹלָה‎), H5262 (ֶסֶךְ‎n), H8002 (שֶׂלֶם‎), H8573 (תְּנוּפָה‎).]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From H3634 (kalal); complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully — all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.

Часть речи

Значение слова כָּלִיל‎:

Варианты синодального перевода

всю , Вся , все да будет , сожигаемо , всё , и всю , Твое и всесожжения , и вот дым , его во всесожжение , и всесожжение , совсем , совершенством , твоей потому что она была вполне совершенна , я совершенство , и венец

Варианты в King James Bible

flame, wholly, all, burnt, sacrifice, utterly, whole, perfect, whit, perfection

Варианты в English Standard Version

and whole burnt offerings, completely, it must be completely, the perfection, a solid, entirely, am perfect, perfect, in whole, it as a whole, and perfect, the whole, as a whole burnt offering

Варианты в New American Standard Bible

completely, pure, offering, entirely, all, burnt, whole, perfect, offerings, burned, perfection

Родственные слова

H3634 כּלל; , H3605; , H3618 כּלּה; , H3635 כּלל; , H3636 כּלל; , H4358 מכלול; , H4359 מכלל; , H4360 מכלל;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 1Цар 7 : 9 ]

И взял Самуил одного ягненка от сосцов, и принес его [со всем народом] во всесожжение Господу, и воззвал Самуил к Господу о Израиле, и услышал его Господь.

тогда благоугодны будут Тебе жертвы правды, возношение и всесожжение; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.

И пронеслась по народам слава твоя ради красоты твоей, потому что она была вполне совершенна при том великолепном наряде, который Я возложил на тебя, говорит Господь Бог.

и скажи Тиру, поселившемуся на выступах в море, торгующему с народами на многих островах: так говорит Господь Бог: Тир! ты говоришь: "я совершенство красоты!"