Симфония Стронга : и цены H4242 מְחִיר‎

Номер:

H4242

Значение слова:

מְחִיר‎ - и цены [1. цена, стоимость;2. плата, награда, деньги.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

From an unused root meaning to buy; price, payment, wages — gain, hire, price, sold, worth.

Часть речи

Существительное мужского рода

Варианты синодального перевода

и цены , тебе что стоит , за деньги , сколько он стоит , их за деньги , она за вес , цены , К чему сокровище , на покупку , Моих не за выкуп , и без платы , без платы , в награду , за плату

Варианты в King James Bible

worth, gain, hire, price

Варианты в English Standard Version

a price, with the price, *, in Kue, its price, at a price, charge, for payment, cost, value, have money, from their sale, for a price

Варианты в New American Standard Bible

sale, wages, cost, payment, price

Родственные слова

H4243 מחיר;

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 24 : 24 ]

Но царь сказал Орне: нет, я заплачу тебе, что стоит, и не вознесу Господу Богу моему жертвы, взятой даром. И купил Давид гумно и волов за пятьдесят сиклей серебра.

Коней же царю Соломону приводили из Египта и из Кувы; царские купцы покупали их из Кувы за деньги.

И сказал Ахав Навуфею, говоря: отдай мне свой виноградник; из него будет у меня овощной сад, ибо он близко к моему дому; а вместо него я дам тебе виноградник лучше этого, или, если угодно тебе, дам тебе серебра, сколько он стоит.

Коней Соломону приводили из Египта и из Кувы; купцы царские из Кувы получали их за деньги.

Не дается она за золото и не приобретается она за вес серебра;

без выгоды Ты продал народ Твой и не возвысил цены его;

К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости у него нет разума. [Кто высоким делает свой дом, тот ищет разбиться; а уклоняющийся от учения впадет в беды.]