Симфония Стронга : вылитая H5064 נגר‎

Номер:

H5064

Значение слова:

נגר‎ - вылитая [B(ni):1. быть вылитым, выливаться, разливаться, расплываться;2. быть простёртым.E(hi):выливать.F(ho):причастие: вылитый.]

Оригинальная статья из Strong Dictionary

A primitive root; to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over — fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.

Часть речи

Глагол

Варианты синодального перевода

вылитая , его все расплывется , Сразят , и Он наливает , моя простерта , и подвергни , мое изливается , и ты предавала , льющиеся , низрину

Варианты в King James Bible

fall, ran, down, out, spilt, away, shed, poured

Варианты в English Standard Version

and delivered, cascading down, He pours, overflow, poured out, They will fall, flowing away, pour out, *, I will pour

Варианты в New American Standard Bible

delivered, flow, down, deliver, over, pours, stretched, spilled, pour, poured

Данное слово используется в следующих стихах:

[ 2Цар 14 : 14 ]

Мы умрем и будем как вода, вылитая на землю, которую нельзя собрать; но Бог не желает погубить душу и помышляет, как бы не отвергнуть от Себя и отверженного.

Исчезнет стяжание дома его; все расплывется в день гнева Его.

сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.

ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.

В день скорби моей ищу Господа; рука моя простерта ночью и не опускается; душа моя отказывается от утешения.

Итак предай сыновей их голоду и подвергни их мечу; да будут жены их бездетными и вдовами, и мужья их да будут поражены смертью, и юноши их умерщвлены мечом на войне.