Симфония Стронга
: слабый H5848 עטף
Номер:
H5848
Значение слова:
עטף
- слабый [A(qal):1. заворачиваться, покрываться, быть покрытым;2. заворачивать, покрывать;3. скрываться;4. ослабевать, изнемогать.B(ni):изнемогать..E(hi):быть слабым.G(hith):изнемогать.]
Оригинальная статья из Strong Dictionary
A primitive root; to shroud, i.e. Clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish — cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon.
Часть речи
Глагол
Варианты синодального перевода
слабый , И доставался слабый , скрывается , к Тебе в унынии , покрываются , одевает , и изнемогает , когда он унывает , их истаевала , Когда изнемогал , и уныл , иначе изнеможет , умирают , умирая , твоих издыхающих , Когда изнемогла
Варианты в King James Bible
over, fail, swoon, feeble, faint, swooned, covereth, overwhelmed, hideth, feebler, fainted
Варианты в English Standard Version
is faint, who are fainting, are decked, covers them, he grows faint, would grow weak, faint, grew faint, So the weaker animals, grows faint, as they faint, was fading away, were weak, fainted, when He turns
Родственные слова
Данное слово используется в следующих стихах:
[ Иов 23 : 9 ]
делает ли Он что на левой стороне, я не вижу; скрывается ли на правой, не усматриваю.
[ Пс 60 : 3 ]
От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
[ Пс 64 : 14 ]
луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.
[ Пс 72 : 6 ]
Оттого гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их;
[ Пс 76 : 4 ]
Вспоминаю о Боге и трепещу; помышляю, и изнемогает дух мой.
[ Пс 101 : 1 ]
Молитва страждущего, когда он унывает и изливает пред Господом печаль свою.
[ Пс 106 : 5 ]
терпели голод и жажду, душа их истаевала в них.
[ Пс 141 : 3 ]
Когда изнемогал во мне дух мой, Ты знал стезю мою. На пути, которым я ходил, они скрытно поставили сети для меня.
[ Пс 142 : 4 ]
и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое. 